عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"castelo carlyle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلعة كارليل
| Cuidará dos meus queridos animais como sempre o fez... e terá sempre um lar no Castelo Carlyle". | Open Subtitles | إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل |
| O testamento indica que você pode ficar... no Castelo Carlyle e receber as suas 50 libras semanais. | Open Subtitles | الوصية واضحة تماما يمكنك أن تبقى في قلعة كارليل وتحصل على راتبك المعتاد خمسون جنيها بالاسبوع |
| Aí está. O Castelo Carlyle, no alto Tamisa. | Open Subtitles | قلعة كارليل على التايمز |