"castelo das teias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلعة شباك العنكبوت
• على شباك العنكبوت

Foi irracional o meu desejo de ser Senhor do Castelo das Teias.
إنه من المنافي للعقل أن أكون سيدا على قلعة شباك العنكبوت

Um dia, também tu serás soberano do Castelo das Teias.
وذات يوم ستكون كذلك السيد... على قلعة شباك العنكبوت

Permanecer aqui e esperar, com paciência, que o Grande Senhor te mate ou matá-lo primeiro e tornares-te o Senhor do Castelo das Teias.
أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت

Traz quantos homens conseguires e cerca o Castelo das Teias.
اجلب كل رجل باستطاعتك أن تجده وقم بعمل الحصار على شباك العنكبوت!

Há cerca de 300 homens do Castelo das Teias emboscados na floresta.
اسمح لي بالكلام، 300 من رجال قلعة شباك العنكبوت ينسلون من الغابة

A floresta em torno da Guarnição Norte está pejada de homens armados, todos vindos do Castelo das Teias.
الغابات المحيطة بالحامية الشمالية مليئة بالجند المسلحين جميعهم من قلعة شباك العنكبوت

Um dia o teu filho será o soberano do o Castelo das Teias.
بيوم ما سيحكم ابنك قلعة شباك العنكبوت

Washizu, tu serás comandante-chefe. Miki, para o Castelo das Teias.
(واشيزو)، تولى طليعة قواتي، (ميكي)، تولى قلعة شباك العنكبوت

Enquanto as árvores da Floresta das Teias não se voltarem contra o Castelo das Teias, não perderás nenhuma batalha.
فحتى ترى أشجار غابة شباك العنكبوت بذاتها... تقوم ضد قلعة شباك العنكبوت سوف لن تهزم بالمعركة

Com palavras mansas, atrai-te para fora da Guarnição Norte, envia o seu adorado Miki para longe do perigo, para guardar o Castelo das Teias,
فببضع كلمات هينة يخدعك بمسألة الحامية الشمالية، ويرسل (ميكي)الذي يثق به.. بعيدا عن المخاطر ليحرس قلعة شباك العنكبوت

Meu Deus. O Castelo das Teias está ao cuidado de Miki.
يا إلهي، قلعة شباك العنكبوت في عهدة (ميكي)

AQUI SE ERGUIA O Castelo das Teias
"هنا كانت قلعة شباك العنكبوت"