| Agora, dormem no castelo do rei. Estes homens têm muito a esconder. | Open Subtitles | والأن أنت تنام بداخل قلعة الملك هذه الرجال لديها الكثير كي تُخفيه. |
| O castelo do rei foi atacado. E os cavaleiros de Edenia depressa foram suplantados. | Open Subtitles | تمّت مُهاجمة قلعة الملك وأصبح فرسان المملكة بلا حول ولا قوة. |
| E foi assim... que a donzela de cinzas foi levada ao castelo do rei. | Open Subtitles | وكما حدث أحضرت العذراء رمادٍ إلي قلعة الملك |
| Desculpe incomodá-la, mas vou para o castelo do rei Stefan e perdi-me completamente. | Open Subtitles | آسف طى ءانيعاجلر٠ لكنة ذاهب إلى قصر الملك لستيفان" وقد ننهث بالكامل |
| Camelot, o castelo do rei! | Open Subtitles | كاميلوت, قصر الملك |
| Vem ao castelo do rei amanhã à noite... e executa o meu plano. | Open Subtitles | تعالي إلى قلعة الملك غدا ونفذ خطتي |
| Talvez passear pelo castelo do rei. | Open Subtitles | ربما تلقين نظرة على قلعة الملك |
| Veja, o castelo do rei Estevão. | Open Subtitles | انظر إلى قلعة الملك ستيفان |
| Olha. São as ruínas do castelo do rei Shohashi. | Open Subtitles | ها هي، أطلال قصر الملك "شوهاشي" |
| No castelo do rei Stefan. | Open Subtitles | في قصر الملك لستيفان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 