"castelo negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القلعة السوداء
• كاسل بلاك
• كاستل بلاك

Para Castelo Negro. Sou um irmão da Patrulha da Noite.
إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية

O Feiticeiro vive num grande Castelo Negro no outro lado da Ponte Dourada Gargoyle Gate.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

Não te quero ver mais a falar com ele até chegarmos a Castelo Negro.
لا أريدك أن تتحدث إليه حتى نصل إلى القلعة السوداء.

Sei que sempre falámos em vermos a Muralha juntos, mas poderás visitar-me em Castelo Negro quando estiveres melhor.
أعرف إننا تكلمنا كثيراً سوياً بأننا سنرى السور معاً ولكن يمكنك المجيء لزيارتي في كاسل بلاك عندما تتعافى

Sou um Meistre da Cidadela, obrigado a servir Castelo Negro e a Patrulha da Noite.
أنا معلّم القلعة وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور

E despacha-me para Castelo Negro, longe da vista, por fim.
(ويرسلني إلى (كاستل بلاك بعيدا عن الأنظار في الأخير

Prometi ao teu Meistre que te levaria até Castelo Negro e não mais além disso.
لقد وعدت معلمك أن أوصلك إلى القلعة السوداء وليس أبعد منها.

Em três dias, partirá para Castelo Negro e viverá os seus dias na Muralha.
في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار

O Gancho tem os teus irmãos no Castelo Negro.
هوك لديه إخوتك في القلعة السوداء

Entraremos diretamente em Castelo Negro.
سسير مباشرة إلى القلعة السوداء

Até chegarmos ao teu irmão em Castelo Negro.
حتى نصل لآخاك في القلعة السوداء

O teu irmão está em Castelo Negro. É para aí que vamos.
إن آخاك في "القلعة السوداء" وهذا المكان حيث نحن ذاهبون

Tens de voltar para Castelo Negro para que possas voltar aonde pertences.
ينبغي أن تعود إلىّ "القلعة السوداء"، حتىّ يتسنىّ لكَ العودة إليهم، حيث تنتمي.

Recusa, e mataremos todos os homens em Castelo Negro.
وإن رفضتَ، فسنقتل كل رجلٍ في "كاسل بلاك".

Não recebemos nenhum relatório do Meistre em Castelo Negro.
لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك

E despacha-me para Castelo Negro, longe da vista, por fim.
ثم يُبعدني إلى (كاسل بلاك) بعيداً عن ناظره أخيراً.

Fiquei em Castelo Negro, as mulheres não são permitidas lá.
" لقد بقيتُ في قلعة " كاسل بلاك . رغم أنّه لا يُسمح بتواجد النساء

A Cidadela não é Castelo Negro.
. " مُجمّع الـ" سيتاديل " ليس كقلعة " كاسل بلاك

Do Senhor Comandante Snow em Castelo Negro.
من السيّد القائد سنو من كاسل بلاك

Bem, o irmão da senhora Sansa está em Castelo Negro.
(حسناً، أخو اللايدي (سانسا) في (كاستل بلاك

Mas Castelo Negro é agradável.
(كاستل بلاك) مناسبة بما يكفي.