| Sou-te franco, se decidires castigá-lo, não vou ficar zangado contigo. | Open Subtitles | ولأكون صادقا معك ، إذا قررت معاقبته أنا لن أصبح مجنونا عليك |
| Queria castigá-lo como tu o castigarias. | Open Subtitles | كنت أحاول معاقبته كما كنت لتفعلي. |
| É difícil de castigá-lo por dizer a verdade! | Open Subtitles | من الصعب معاقبته لقوله الحقيقة |
| Ele fez o que está certo, sabeis? Não deveis castigá-lo. | Open Subtitles | لقد فعل الشيء الصحيح أتعلم, لا يجب أن تعاقبه |
| Não vou apresentar queixa, mas deve querer castigá-lo. | Open Subtitles | لن أوجّه أي اتهامات ولكن أقترح أن تعاقبه. |
| Quis perdoá-lo, tempos depois, mas era teimosa e queria castigá-lo primeiro. | Open Subtitles | أردت ذلك بعد فترة,لكن كنت عنيدة وأردت أن أعاقبه أولاً. |
| E eu vou encontrar essa pessoa, e castigá-lo. Exactamente. | Open Subtitles | و سأجد هذا الشخص و أعاقبهم |
| Se não o castigará por aquilo que ele fez àqueles homens, certamente, irá castigá-lo por isto. | Open Subtitles | اذا لن تعاقبه لما فعل لهاؤلائك الرجال بالتأكيد ستعاقبه لهذا |
| Se fosse meu súbdito, seria obrigada a castigá-lo. | Open Subtitles | إذا كنت أنت موضوعي كنت سأكون مجبراً لمعاقبتك |
| Deixe Tong Po castigá-lo... em todos os assaltos. | Open Subtitles | و دع طوم-بو يعاقبك طوال كل الجولات |
| Queria castigá-lo por defecar no seu quintal. | Open Subtitles | أراد معاقبته على التغوّط في فناءه |
| Não. Só pode castigá-lo à noite. | Open Subtitles | يمكنكِ فقط معاقبته ليلاً |
| Não... castigá-lo porque... comecei a odiar o seu pai. | Open Subtitles | عوض معاقبته لأنّي كرهت أباه |
| Se estás a falar a sério em castigá-lo... | Open Subtitles | إذا كنت جادًا بشأن معاقبته |
| Se o Bart faz alguma asneira, deves castigá-lo. | Open Subtitles | -إذا فعل (بارت) شيء سيء فعليكم معاقبته |
| - E tratamos de castigá-lo. | Open Subtitles | ونتأكد أنه تم معاقبته. -كيف؟ |
| Não o elogie, devia era antes castigá-lo. | Open Subtitles | هذا أمر لا يُفتخر به يجب أن تعاقبه - ماذا تقترح ؟ |
| Por quanto tempo vais castigá-lo? | Open Subtitles | كم من المدة سوف تعاقبه |
| Foi por isso que tinha decidido castigá-lo... | Open Subtitles | لهذاقررتأن تعاقبه.. |
| Por isso agora vou castigá-lo, tal e qual como os meus pais me faziam. | Open Subtitles | لذا ، الآن سوف أعاقبه بالطريقة التي يعاقبني بها أبواي |
| E depois irei castigá-lo. | Open Subtitles | وأنا سوف أعاقبهم |
| Mas agora você acha que o mereceu, ele teve razão em castigá-lo. | Open Subtitles | ولكن تشعر الان انك تستحق هذا كان محق لمعاقبتك |
| Deus vai castigá-lo por isto, Morty Beyers! Que se lixe Deus! | Open Subtitles | (سوف يعاقبك الله (مورتي بايرز تبا لله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 