"castle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاسل
• القلعة
• قلعة
• كاستل
• كاسيل
• بعنوان

Não se trata de algo que aconteceu ao Frank Castle, trata-se de algo que lhe está a acontecer.
نحنُ لا نتحدث عن شيء ما حث لفرانك كاسل نحنُ نتحدث عن شيء ما يحدث له

Senhoras e senhores jurados o arguido, Frank Castle, não é...
السيدات والسادة من هيئة المحلفين المتهم فرانك كاسل ليس

Castle, acabou de dar ao júri uma dúvida razoável.
كاسل لقد قمت بإعطاء هيئة المحلفين الشك المنطقي

Desembolsou mais de 15 mil dólares naquele leilão de caridade idiota para o grande Richard Castle ler uns capítulos do seu romance.
لقد أنفقت مبلغا هائلا من المال في ذلك المزاد الخيري الغبي لتستضيف ريتشارد كاسل الرائع ويقوم بقراءة فصل من روايته

Vamos arranjar umas Marias. E depois vamos ao White Castle.
لنحصل على بعض المتعة ثم نذهب إلى القلعة البيضاء

O Castle e eu temos que desaparecer por uns tempos.
كاسل وأنا من المحتمل أن نختفي لوهلة من الزمن

Nove assassinatos foram atribuídos... ao assassino de Castle Rock, datando quase de há 3 anos e meio.
تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام

A vítima mais recente... tinha 15 anos de idade, Debbie Linderman, uma estudante da escola de 2º grau de Castle Rock.
آخر الضحايا كانت فى الخامسة عشر من عمرها ديبى ليندرمان كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك

Como nas outras vítimas de Castle Rock, a causa da morte foram ferimentos por múltiplas apunhaladas.
لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده

Dino Moretti, braço direito da família Franco, foi hoje libertado da prisão e absolvido de todas as acusações relacionadas com as mortes do guarda Frank Castle e a sua família.
خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

Água de urtigas. A Sra. Castle garante que é muito boa.
مياة طبيعية يا سيدى, اوصت بها السيدة كاسل

Sim, esse homem da chuva, Castle, deveria estar morto, ou não?
نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا

É teu dever matar o Castle, não importa o que custe.
من واجبي ان اقتل كاسل لا يهمني ماذا ياخذ وماذا يكلف

Vê num raio de 5 km da zona de Castle Park.
ابحثي ضمن منطقة 3 أميال لمنطقة كاسل بارك

6 anos atrás, Frank Castle foi um instrutor de forças especiais.
منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة

Não te metas comigo, Castle ou dou-te cabo do canastro.
لا تبدأي معي يا كاسل , و الا سوف أركلك في محل التاكو

Mais uma típica noite de sábado em casa da Castle. O pior são as manhãs. Vai-te a ele.
تلك ليلة سبت مثالية بالنسبة لـ كاسل كاندو اذهبي و افعليها عفوا

Sou a Brenda Castle, a nova docente de astronomia e badmington.
أنا براندا كاسل أنا مدرسة علم الفلك الجديدة , و مدربة كرة الريشة

Estava a pensar levar o meu pai a Castle Island hoje.
كان يُفترض أن أصطحب والدي إلى ''كاسل آيلاند'' اليوم.

So you can give Mance Rayder an invitation to Castle Black?
لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟

Jesus! Por favor diga-me que existe outro White Castle nesta cidade.
أرجوك قل لي أن هناك قلعة بيضاء في هذه المدينة

O Castle reconheceu o carro, mas não é dele.
بهذا تعرف كاستل على السيارة لكنها ليست له

- Nada de álcool. - Ordens da Sra. Castle.
الكحوليات يا سيدى, أوامر السيدة كاسيل

Castle - 7x03 Clear Present Danger
" كـــــاســـــــل " " الحلقة الثالثة من الموسم السابع " خـطـرمُحـدقوجــليّ"بعنوان" == ترجمة == @Mohamed Ayach