عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"casualidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخسائر
| - casualidades civis não podem ser evitadas em combate, Mears. Estive no exército de 64 a 70. | Open Subtitles | الخسائر المدنيه لا يمكن تفاديها فى المعارك ..أنا خدمت فى السلاح من عام 64 حتى 70 |
| Mantenham as casualidades num mínimo. | Open Subtitles | نريد إبقاء الخسائر قليلة نعم يا سيدي |
| É a que tem mais casualidades. | Open Subtitles | الفريق الاول هو من سيتعرض لأشد الخسائر |
| - O plano dos Volm... Eles estão prontos para as casualidades. | Open Subtitles | الفولم" كانت مستعدةٌ" لتلقي الخسائر |