Acha que o sangue do Bórgia pode curar-nos, Catarina Sforza? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Mas a sua prima Catarina Sforza aliou-se a eles. | Open Subtitles | لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
E a minha prima, Catarina Sforza, Sua Majestade. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
Catarina Sforza estaria aqui agora, a ferros. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا ستكون ستكون هنا الآن في القيود |
"Diz-se que Catarina Sforza arregaçou as saias" | Open Subtitles | يُشاع أن كاترينا سفورزا قامت برفع تنانيرها |
Catarina Sforza Riario, Condessa de Forlì. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي. |
- Nunca nos deixa, Catarina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
Catarina Sforza convida-vos para uma confederação de ódio. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Porque a Catarina Sforza reúne aliados como moscas num cadáver. | Open Subtitles | "لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة |
É o homem da Catarina Sforza. | Open Subtitles | أعلم من أنت "أنت من رجال "كاثرينا سفورزا |
- E a minha prima, Catarina Sforza. | Open Subtitles | ابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
- E a minha prima, Catarina Sforza. | Open Subtitles | وابنة عمي كاثرينا سفورزا. |
Catarina Sforza ameaça-nos com guerra. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا تُهدِّد بالحرب |
É o filho da Catarina Sforza, Benito. | Open Subtitles | هذا ابن كاثرينا سفورزا بينيتو |
O Rei Frederico de Nápoles está aliado à Catarina Sforza. | Open Subtitles | الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا. |
Deixou-me pensar que tinha sido a Catarina Sforza? | Open Subtitles | انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟ |
A Catarina Sforza reúne aliados e o resultado será uma guerra. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا تجمع حلفاء يوميا. والنتيجه هي الحرب. |
É preciso uma Catarina Sforza para matar uma Catarina Sforza? | Open Subtitles | هل هي تأخذ كاترينا سفورزا لقتل كاترينا سفورزا؟ |
A Catarina Sforza tem uma sombra negra. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا لديها الظل الداكن |
O filho de Catarina Sforza. | Open Subtitles | ابن كاترينا سفورزا |
- Catarina Sforza? | Open Subtitles | كاترينا سفورزا. |