"catcher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاتشر
• ماسك

Serás Mrs. Catcher Block, a viver numa casa de sonho nos subúrbios.
أنت سَتَكُونُي سّيدةَ كاتشر بلوك وتعيشين في بيتِ حلمِنا في الضواحي

Fui à matiné com Catcher Block.
أنا أَخذَته في حفلة نهارية مع كاتشر بلوك

A era de Catcher Block, o galã, o herói e o citadino, acabou!
عُمر كاتشر بلوك، رجل السيداتِ رجل الرجالِ، رجل البلدةِ إنتهى

"Catcher Block sobre Barbara Novak: Penetrar um Mito. "
كاتشر بلوك على باربرة نوفاك اختراق الاسطورة

"Uma Agulha no Palheiro" (Catcher in The Rye).
ماسك في الجاودارِ.

E não me apaixonei por Zip Martin, mas sim por Catcher Block.
أنا لَمْ أَقعْ في حبّ زيب مارتن وَقعتُ في حبّ كاتشر بلوك

Então, o grande Catcher Block saberá que foi derrotado no seu próprio jogo por mim, Nancy Brown, a sua ex-secretária.
ثمّ أنت، كاتشر بلوك العظيم تَعْرفُ بأنَّك مهزوم في لعبتَكَ الخاصةَ مِن قِبلي، نانسي براون سكرتيرتك السابقة

- Não posso ser Mrs. Catcher Block.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سّيدةَ كاتشر بلوك

E não só. Catcher Block está cá.
وهذا ليس كل شيئ كاتشر بلوك هنا يُريدُ رُؤيتك

Here's to Love, Mrs. Barbara Novak-Block e Mr. Catcher Block.
السّيدة باربرة نوفاك بلوك والسّيد كاتشر بلوك

- Fala Barbara Novak. - Fala Catcher Block.
أنا باربرة نوفاك أنا كاتشر بلوك

Fui assistir a um jogo com Catcher Block.
أَخذتُه في لعبة ليلية مَع كاتشر بلوك

- Catcher Block não está cá, pois não? - Não te preocupes.
كاتشر بلوك لَنْ يَكون هنا، أليس كذلك؟

Catcher Block convidou-te por pura artimanha, para ele poder escrever um dos seus famosos artigos, dizendo que o projecto da NASA em Nova Iorque não passa de uma farra beatnik com muita droga.
كاتشر بلوك دَعاك إلى هنا تحت التظاهر الخاطئ يُمْكِنُه أَنْ يَعمَلُ واحد مشهور لعرضه على ناسا لمشروع نيويورك السرّي للغاية

Sou Catcher Block, não Zip Martin.
أَنا كاتشر بلوك ولست زيب مارتن

Licença de estacionamento da Marina Catcher no tablier.
تصريح توقف المرسى لـ " كاتشر " على الزجاج الأمامي

São personagens do "Catcher in the rye".
انهم شخصيات من كاتشر ان ذا راي

Deve ser Catcher Block.
يَجِبُ أَنْ يكُونَ كاتشر بلوك

Catcher Block? Catcher Block?
كاتشر بلوك كاتشر بلوك