- Foi fascinante, Cathleen. - Obrigado. Adeus. | Open Subtitles | كانت ليلة بهيجة "كاثلين" شكرا لكِ ،إلى اللقاء |
Cathleen, querida, tu ultrapassaste-te a ti própria mais uma vez. | Open Subtitles | "كاثلين"،عزيزتى،لقد تفوقتِ على نفسك مرة أخرى |
Porque se é, mesmo que aproximadamente, eu juro a Deus, Cathleen... | Open Subtitles | لأنه إذا كان صحيحا،حتى لو بأقل درجة من الصحة أقسم لكِ "كاثلين.." |
Jesus, Cathleen, fazes a mais pequena ideia do que isto pode significar? | Open Subtitles | "كاثلين"،ألديك أدنى فكرة عن ما قد يعنيه هذا؟ |
Sei porque promoveram a Cathleen Mitchell. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا تم ترقية كاثلين متشل |
"Cathleen Whitaker prova que existe." | Open Subtitles | "كاثلين وايتكر" تثبت صحة المقولة |
"Cathleen Whitaker e e a sua bondade para com os homossexuais." | Open Subtitles | كاثلين وايتكر" وطيبتها تجاه المثليين" |
Cathleen, o que discuto com este médico... é pessoal, está bem? | Open Subtitles | كاثلين" ،ما ناقشته مع هذا الطبيب..." أمر شخصي.. حسنا؟ |
Morris, querido, deixa-me te apresentar... à minha querida amiga, Cathleen Whitaker, cuja cara e e feitos cívicos não são desconhecidos... das páginas da sociedade de Hartford. | Open Subtitles | عزيزي "موريس" ،اسمح لى أن أعرفك على.. صديقتي الشابة العزيزة "كاثلين وايتكر" التى يعرف الجميع صورتها و مشاركاتها الاجتماعية |
Não converteste a Cathleen Mitchell. | Open Subtitles | لم نقوم تحويل كاثلين متشل بعد |
Este é o mesmo Jim Farrell que estava noivo da Cathleen Cassidy? | Open Subtitles | هل هذا هو (جيم فاريل) نفسه، الذي كان خاطباً لـ (كاثلين كاسيدي)؟ |
- Cathleen, quem é aquele? - Quem? | Open Subtitles | -من هذا يا كاثلين ؟ |
- Não sei, Cathleen. | Open Subtitles | لا أعرف "كاثلين" |
- Cathleen, querida. - Olá, Mona. | Open Subtitles | كاثلين" ،عزيزتى" أهلا ،"مونا" |
Olá, Cathleen, sua puta. | Open Subtitles | ..(أهلاً (كاثلين أيتها المشاكسة الصغيرة |
- Obrigado, Cathleen. - Não há problema. | Open Subtitles | شكراً كاثلين |
- Obrigado, Cathleen. | Open Subtitles | (شكراً (كاثلين |