| Há dois anos atrás, em Cato, Missouri, você não estava tão cansada. | Open Subtitles | أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري |
| Quando a vi, em Cato, pensei que estava a ver um anjo, e continua a mesma. | Open Subtitles | عندما رأيتك في كاتو ظننت أنني رأيت ملاكا وأنت لم تتغيري بتاتا |
| Quando o Cato ataca o Inspector Clouseau para mantê-lo alerta. | Open Subtitles | عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه |
| Já deitei fora lixo suficiente por hoje, Cato. Até amanhã. | Open Subtitles | رميتُ ما يكفي من النفايات اليوم يا (كايتو) أراك في الصباح |
| O kit não disse porque tinha alvejado o Cato. Disse que falar daria azar. | Open Subtitles | "لم يخبرني (كيت) قطّ لما أردى (كايتو) قال أن التحدث بالأمر قد يجلب الحظ السيء" |
| Alguém sabe o que é isto? Isto é um Cato peiote. | TED | هل هناك أحد يعلم ما هذا الشئ؟ إنه صبّار البيوتي. |
| Um cowboy a cavalo, sim. Ao lado de um Cato. | Open Subtitles | راعي بقر على ظهر حصان، أجل، واقف بجوار نبتة صبار. |
| É como quando a minha avó começou a pentear o cabelo com um Cato. | Open Subtitles | أنه يبدو كجدتي حينما بدأت تصفيف شعرها بأستخدام الصبار |
| Em maio de 1820, cinco homens conhecidos por os Conspiradores da Rua Cato, foram executados em Londres, por conspirarem matar membros do governo britânico. | TED | في مايو من عام 1820، تم تنفيذ حكم بالإعدام على خمسة رجال اشتهروا باسم متآمري كاتو ستريت في لندن وذلك بتهمة التآمر لاغتيالهم أعضاء في الحكومة البريطانية. |
| Quero mostrar-vos meu novo herói, Julian Sanchez, um libertário que trabalha no — para muitos — "maligno" Cato Institute. Ok, o Julian fez este vídeo. | TED | أريد أن أشارككم به وهو بطلي الأخير، جوليان سانشيز، والمتحرر الذي يعمل، للعديد من الناس، في معهد كاتو "الشرير". |
| Pobre Cato ficará no hospital semanas. | Open Subtitles | المسكين كاتو سيبقى في المستشفى لأسابيع |
| - Cato, tem cuidado. - Aceitarás uma rendição sumária! | Open Subtitles | (إحذر يا (كاتو - ستقبل الإستسلام المذل - |
| Talvez possa fazer mais para acalmar a tua solidão, assim que voltar de Cato Neimoidia. | Open Subtitles | ربما يمكنني فعل الكثير لأيسر عليكِ وحدتكِ "عندما أعود من "كاتو انيموديا |
| O planeta Cato Neimoidia está sob ataque Separatista. | Open Subtitles | كوكب كاتو نيوميدا تحت هجوم الانفصاليين |
| Qualquer um da AEI, Brookings, Heritage, Cato. | Open Subtitles | أي أحد من "أميركان إنتربرايز"، "بروكينغز", "هيرتيج", "كاتو"، |
| Foi o único juiz desde Cato que não aceitou subornos! | Open Subtitles | لقد كان القاضى الوحيد منذ (كاتو) الذى لم يتلقّ رشاوى |
| O Cato, com pontuação de 10. O Clove, com pontuação de 10. | Open Subtitles | كايتو , حصل على 10 نقاط |
| Vamos, Cato. - Acaba com ela. | Open Subtitles | هيا ,كايتو, اصعد ورائها |
| Acaba com ela, Cato. - Vai. Vai. | Open Subtitles | أقتلها يا كايتو |
| Um teatro velho, um Cato belga... | Open Subtitles | تحب المسارح الصغيرة الغير جيدة، ولديها صبّار بلجيكي |
| É um Cato morto com um saco de plástico preso a ele. | Open Subtitles | إنها عبارة عن صبّار ميت وكيس بقالة عالق به. |
| E, inexplicavelmente, manda-me um Cato todos os anos no dia dos namorados e eu tipo: muito obrigadinho, coiote feio. | Open Subtitles | و هي تقوم -و بدون تفسير واضح - بإرسال نبات صبار لي بكل عيد حب |
| Este Cato é um carro destruído. | Open Subtitles | و ذلك الصبار سيارة محطمة |
| Esta pomada mágica é feita de Cato do deserto. | Open Subtitles | هذا المرهم السحري مصنوع من الصبّار الصحراوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 