| Há três meses ele comprou uma bota de caubói. | Open Subtitles | منذ ثلاثة شهور، قام بشراء حذاء راعي البقر. |
| - Não é o meu primeiro rodeo, caubói. | Open Subtitles | هو ليس مسابقة رعاة البقر، أيها راعي البقر. |
| Não posso caubói, preciso conferir o ticket... | Open Subtitles | لا استطيع يا راعي البقر علي ان ارى التذكرة |
| Em Nova York, nenhuma ricaça... cai nessa de caubói. | Open Subtitles | في نيويورك، لا سيدة غنية على الإطلاق تصدق بهراءات راعي بقر |
| Parece um caubói muito rico que acabou de chegar da fazenda. | Open Subtitles | انك تبدو مثل مثل راعي بقر غني جاء الى هنا من المزرعة |
| Quero perguntar uma coisa, caubói. | Open Subtitles | -أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً يا راعي البقر |
| Atire ou guarde, caubói. | Open Subtitles | استخدمه أو اتركه، يا راعي البقر |
| - Oi, caubói. | Open Subtitles | -أهلاً يا راعي البقر |
| Madame, você pediu um taxi, não um caubói. | Open Subtitles | ،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي |
| Tem cara de americano, como um caubói ouAbraham Lincoln. | Open Subtitles | إنّه يملك وجهاً أمريكيِاً كـ راعي بقر أو "أبراهام لينكولن". |
| Não sou caubói de verdade... mas sou um ótimo garanhão. | Open Subtitles | لست راعي بقر حقيقياً لكنني فحل رهيب |
| Eu estou procurando, por um jovem e uma jovem e um caubói espertinho. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صبي صغير، و فتاة شابة ؟ ورجل "راعي بقر" ضخمٌ كبير |
| Já encontrou um caubói chamado Woodsy Niles? | Open Subtitles | إذاً، ألم يمر عليك راعي بقر يدعى (وودسي نيلز)؟ |
| Bem, não sou um caubói de verdade... mas sou um belo garanhão! | Open Subtitles | حسناً سيدي .. لست راعي بقر حقيقياً... لكنني فحل رهيب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 