"caucasianos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوقازيين
• قوقازي
• قوقازيان
• قوقازيين
• أبيضين
• القوقازيون
• القوقازي

Estudos ainda não explicaram adequadamente, mas é mais difícil para os caucasianos identificar diferenças subtis em rostos de afro-americanos e afro-americanos em caucasianos.
حول تحديد الهوية العرقية الدراسات لا تزال لم توضح بشكل كاف لماذا ولكن من الصعب على القوقازيين

Os asiáticos têm fémures mais curtos que os caucasianos em proporção ao corpo.
الآسيويون لديهم عظم الفخذ أقصر نسبياً من أجسادهم ثم من بعدهم القوقازيين

696,000 homens caucasianos no sistema prisional dos EUA.
هناك 690 ألف قوقازي ذكر في نظام السجون الأمريكية.

Não deu para apanhar bem as caras, mas ele disse que eram ambos, caucasianos.
قال أنه لم يُلق نظرة قريبة على وجوههم لكنه قال انهما كانا كليهما رجلان قوقازيان

Rapazes, caucasianos, entre os 15 e os 18 anos.
ذكور ، قوقازيين الأعمار من 15 الى 18

Mas sabemos que procuramos um homem e uma mulher caucasianos, com 30 e poucos anos, talvez 40 e poucos.
لكننا نعلم أننا نبحث عن رجل وامرأة أبيضين في الثلاثينات، ربما الأربعينات

Os caucasianos foram todos de férias.
ذهب القوقازيون جميعـاً إلى الإجازات.

Como os meus genes caucasianos de elite e o teu toque de misteriosos, belos, fumados...
أعني، بوجودي علي قمة هرم الجينات القوقازي... وبمسحتك... الداكنة..

Analisá-los isolados dos dados caucasianos?
وننظر إليهم بمعزل عن بيانات القوقازيين.

Sabias, por exemplo, que 0,4% dos caucasianos têm polegares braquidactilia tipo D.
هل علمتِ, مثلاً, أن 0.4% من القوقازيين مصابين بمرض تقزم أصابع اليد من نوعالإبهام دي

Este lugar ficou rapidamente cheio de caucasianos.
هذا رائع ! لقد تحول ذلك المكان إلى مكان قوقازي بشكل سريع حقاً

A maior parte caucasianos.
قوقازي بشدّة

De Alexandria, na Virgínia, até Stockton, na Califórnia, penso em Lewis e o seu amigo Clark, os primeiros caucasianos a verem esta parte do mundo.
‫من (أليكساندريا)، (فيرجينيا) ‫إلى (ستوكتون) و(كاليفورنيا) ‫أفكّر في (لويس) وصديقه (كلارك) ‫أوّل قوقازيان يريان هذا الجزء من العالم

Falando estatisticamente, nove em cada dez são caucasianos, do sexo masculino, com menos de 30 anos, mas nunca se sabe.
احصائيا,9 من دون 10 قوقازيين تحت سن 30 عام,ولكنكم لن تعلموا بذلك

"caucasianos" disse ele, "com muitos fechos".
"قوقازيين"، كما قال "يرتدون الكثير من السحَّابات"

São ambos rapazes caucasianos, quase da mesma idade. Ambos levados na noite de Halloween.
{\pos(190,232)} كانا صبيان أبيضين بعمرٍ متقارب، وكلاهما تم الإمساك به بليلة عيد القديسين.

Os cabeças cinzentas, os caucasianos grisalhos, que vemos a sorrir na TV, a falarem daquela treta disparatada sobre por que é os negros se chamam uns aos outros com a palavra "P".
أجل مثل "جريس" ملك "أوهير" التاجر القوقازي للممنوعات هل ترى أبتسامته في البرامج التلفزيونية يقول لماذا الزنوج يدعون أنفسهم العالم السفلي ؟