"caudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذيول
• الذيول
• الذيل
• ذيولها
• ذيلين
• أذيال

As bactérias demoram umas 7 horas a comer as caudas.
يستغرف البكتريا ما يقارب سبعة ساعات لأكل ذيول المَنيّ

Quero-o aqui às 6h em ponto para varrer as caudas de camarão.
أريدك هنا الساعة 6 صباحاً شامخاً حتى تكنس ذيول الروبيان هذه

Ele é só um fantoche da raposa de nove caudas.
انه مجرّد دمية بيد تلك الثعلبِة ذو تسعة ذيول

Patas na linha branca. caudas no ar.
المخالب على الخط الأبيض الذيول الى الأعلى

A raposa de nove caudas não é a maior ameaça.
ل18,000 سنةِ لذلك الثعلبة ذات الذيول التسعة لَيسَت هي التهديدَ الأكبر

O Major diz para pintar as caudas de vermelho vivo, para sobressair.
الرائد أخبرني بأن أقوم بطلاء الذيل باللون الأحمر اللامع كي تظهر.

Elas usam as suas caudas para atingirem os peixes com ondas de pressão da água.
إنها تستخدم ذيولها لتضرب الأسماك بموجات من المياه المتضاغطة.

Eles têm duas caudas e uma broca na cabeça.
لديها ذيلين و راس كالدرل

Pesavam cerca de 5 quilos e possuíam longas caudas.
كان وزنهم حوالي 5 كيلو و معهم أذيال طويلة

Também podíamos arrancar as caudas uns dos outros e grelhá-las.
كما أنه يمكننا أن نقطع ذيول بعضنا البعض ونقوم بشيها

Sabem, os caudas Vermelhas? Os pilotos de cor?
أنتم تعرفون ذيول حمراء وفتيان سوداء يطيرون؟

As suas pernas não tinham mais uso, então evoluíram para caudas de peixe.
و أقدامهم أصبحت ليسوا بحاجة لها وتطورت إلى ذيول الأسماك

Se queremos saber se as caudas das nossas cobaias voltam a nascer, podemos cortá-las e ver!
إن أردنا معرفة ما إذا كانت ذيول الفئران المخبرية ستنمو مجدداً فسنقوم ببترها ونرى إن كانت ستنمو

Foste teimoso uma vez, e tentaste matar a nove caudas sozinho.
ذات مرة أنت كُنْتَ متهور وحاولَت قَتْل الثعلبِ ذو تسعة ذيول لوحدك

Depois de eu a encontrar, posso derrotar sozinho a raposa de nove caudas.
بعد ان اجده أنا يُمْكِنُ أَنْ أَهْزمَ الثعلبَ ذو التسعة ذيول لوحدي

As aves têm, basicamente, caudas rudimentares.
ان الطيور تملك في الحقيقة ذيول بدائية

Eu, Yang Jian, juro matar a raposa de nove caudas!
أنا، يانج جين، أقسمْ على القضاء على الثعلبِ ذو الذيول التسعة

caudas musculadas atacam com o poder de marretas.
تضرب الذيول المفتولة العضلات بقوة مطرقة ثقيلة.

Quantas mais caudas estás disposta a sacrificar?
كم عدد الذيول على استعداد أن تضحي بها ؟

Olha para isto. Os caudas vermelhas ficaram.
أنظر لهذا، ذوات الذيل الأحمر مازالوا هادئين.

Espero que da próxima vez venham os caudas Vermelhas.
أتمني أن نتقابل مع ذوات الذيل الأحمر فى المرة القادمة.

Isso não quer dizer nada, os cães abanam as caudas... uma carrada de horas depois de morrerem.
الكلاب تهزّ ذيولها لساعات بعد الموت.

Sid, porque é que tens duas caudas?
سيد، لماذا لديك ذيلين ؟

Está sempre a atar as caudas dos macacos, e a gritar, "O tigre já se foi", quando, na verdade, o tigre está lá.
دائما يربط أذيال القردة مع "بعض ويصيح، "رحل النمر "بينما في الحقيقة النمر لا يزال هناك"