Um emaranhado quântico de Causa e efeito onde tudo e todos reflectem sobre os outros. | Open Subtitles | كمية محددة من السبب والتأثير حيث كل شئ وكل شخص ينعكس على الاخرين |
Quase. É sobre teoria económica, Causa e efeito. | Open Subtitles | إقتربتي, إنه عن نظرية الإقتصاد السبب والتأثير |
Causa e efeito... Intencional ou não. | Open Subtitles | السبب والتأثير ، سواء كان مقصود أم لا |
Eles estão a olhar para onde eu comecei a falar, para estas abordagens mais assimétricas, visões mais modernistas, Causa e efeito. | TED | إنها تنظر إلى ما أشرت إليه في البداية، إلى تلك الأساليب التي لا تتماثل معها، أراء أكثر حداثة، السبب والنتيجة. |
Depois de sabermos quais são os dois erros que temos de evitar podemos fazer uma tabela e usar a lógica da Causa e efeito para ver quais são os propulsores que os provocam. | TED | حالما نعلم أي من الخطئين الواجب تجنبهم، يمكننا أن ننشأ جدول ونستخدم منطق السبب والنتيجة لنعلم أي دافع يحرضهم. |
Causa e efeito, senhores. Causa e efeito. | Open Subtitles | سبب وتأثير، أيها السادة سبب وتأثير |
É apenas Causa e efeito. | Open Subtitles | انها نظرية سبب ونتيجة. |
Causa e efeito. | Open Subtitles | السبب والتأثير. |
Causa e efeito. | Open Subtitles | السبب والتأثير. |
- Lindo. Causa e efeito. | Open Subtitles | جميل، نظرية السبب والتأثير |
O enigma da subjetividade feminina nos filmes de Lynch é uma vazio entre Causa e efeito. | Open Subtitles | لغز الرغبة الذاتية الأنثوية في أفلام ديفيد لينش تتمثل في الفجوة بين السبب والنتيجة |
É capaz de perceber as consequências dos seus actos, Causa e efeito? | Open Subtitles | هل هو قادر على فهم .عواقب أفعاله السبب والنتيجة |
Electrões, podem ser duas coisas diferentes e em dois lugares diferentes ... ..ao mesmo tempo, a Causa e efeito, é ridículo. | Open Subtitles | الإلكترون يمكنه أن يكون شيئين مختلفين، وفي مكانين مختلفين، في نفس الوقت، إذن فنظرية السبب والنتيجة خاطئة. |
A aplicação de força militar, como qualquer outra coisa na criação, está sujeita às leis naturais de Causa e efeito, especialmente quando é mal utilizada. | Open Subtitles | تطبيق القوة العسكرية مثل أي شيء آخر في الطبيعة يخضع لقوانين الطبيعة السبب والنتيجة |
É Causa e efeito. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. هو سبب وتأثير. |
Causa e efeito. | Open Subtitles | سبب وتأثير |
- Causa e efeito. | Open Subtitles | - سبب ونتيجة |