| Não causarei problemas. Ainda bem. | Open Subtitles | أنا لن أسبب لك أية متاعب يسرني سماع ذلك |
| Irei embora agora mesmo. Não lhe causarei mais nenhum problema, eu juro! | Open Subtitles | سأرحل حالاً ولن أسبب لك أي مشاكل ,أقسم |
| Mantenha-me como seu refém. Não causarei nenhum problema. | Open Subtitles | ابقني رهينتك، لن أسبب لك مشاكل. |
| Então dizei a Maria que nunca lhe causarei mal. | Open Subtitles | أذن قل لمارى اننى لن أسبب لها أذى أبداً |
| Não lhe causarei problemas, prometo. | Open Subtitles | لن أسبب لك اي مشاكل أنا أعدك |
| Não causarei mais problemas. Prometo. | Open Subtitles | لن أسبب أية مشكلة أخرى، أعدك |
| - Não causarei quaisquer problemas. | Open Subtitles | من أنت ؟ - لم أسبب أية مشكلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 