| Vamos. A cavalaria está a chegar. | Open Subtitles | هيا بنا أيها السادة . سلاح الفرسان في طريقهم إلى هنا |
| A cavalaria está cá, Doutor. Posso incluí-lo no comité de recepção? | Open Subtitles | الفرسان في المخيم أيها الطبيب هل يمكنني أن أشملك في لجنة الاستقبال؟ |
| A cavalaria está a caminho. Porque não fazemos uma pausa da nossa pequena discussão até isto ficar resolvido? | Open Subtitles | حسنٌ، سلاح الفرسان في الطريق، لذا لمَ لا نضع هدنة لخصومتنا البسيطة |
| A cavalaria está a caminho. | Open Subtitles | سلاح الفرسان في طريقهم إلى هُنا |
| A cavalaria está no vale. | Open Subtitles | الفرسان في الوادي . |
| Imaginas, Al, que como Presidente da Câmara, posso gostar de saber que a cavalaria está cá, antes de os encontrar na rua a pousar para fotografias, na via pública. | Open Subtitles | هل تتخيل يا (آل) أنه وعلى اعتبار أنني العمدة... ربما أرغب أن أعلم أن الفرسان في المخيم بطريقة أخرى غير مصادفتهم وهم يلتقطون الصور في الساحة |
| A cavalaria está cá, E.B. | Open Subtitles | - هل الفرسان في المخيم يا (إي بي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 