| Bela cavalgada! | Open Subtitles | هذه ركوبة لطيفة0 |
| É uma dura cavalgada. | Open Subtitles | يا لها ركوبة صعبة |
| Por exemplo, o ilustrador holandês Kay Nielsen, desenhou estes esboços... para uma peça inspirada na "cavalgada das Valquírias" de Wagner's. | Open Subtitles | (مثلاً, رسم الرسام الدانمركي (كاي نيلسون هذه الرسوم الأوليه (لمقطع مستلهم من مقطوعة (واغنز "رايد أوف ذا فالكيريز" |
| Quando tocar "A cavalgada das Valquírias", soará como se viesse dos helicópteros, da esquerda para direita, tipo... | Open Subtitles | عندمايبدأمشهد(ذا رايد اوفذيفالكيري) سيبدو صوت المروحية وكأنه ينتقل من اليمين إلى اليسار |
| "A Caçada de Woden," "também conhecida como cavalgada Selvagem ou Caçada Selvagem." | Open Subtitles | "ودين هانت)، تعرف أيضاً باسم) (وايلد هانت) أو (وايلد رايد)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 