"cavamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحفر

Depois cavamos, tiramos a terra, espalhamo-la no topo para que não faça um montinho e depois saímos.
ثم نحفر للإسفل 3 أقدام , ثم نزيل التراب نبعثرة حتى لا يصبح كومة ثم نذهب للخارج مباشرة

Usando sobretudo colheres cavamos um túnel sob a cidade e soltamo-la.
باستخدام الملاعق، نحفر نفقاً تحت المدينة، ونطلقها في البرية

cavamos forte, cavamos fundo, procuramos abrigo, e nunca olhamos para tras.
نحفر بقوة , نحفر عميقا نركض الى المخبأ ولا ننظر للخلف ابدا

Levamos o corpo para um local remoto, cavamos um buraco, ou buracos, e enterramos esta cabra.
نأخذ الجسد لمكان بعيد و نحفر حفرة أو مجموعة من الحفر وندفن هذه العاهرة

Enquanto espécie, cavamos e danificamos a superfície da Terra para obter recursos, produzimos energia, criamos animais e cultivamos frutas e vegetais para alimentação, construímos cidades, movimentamo-nos de um lado para o outro, produzimos lixo.
بصفتنا أنواع، نحفر ونكشط في الأرض بحثًا عن موارد، وننتج الطاقة، نربي الحيوانات ونزرع المحاصيل لنحصل على الغذاء، نبني المدن ونتحرك فيها، ونخلّف القمامة.

Mas somos mineiros... então cavamos, martelamos e acabamos com as nossas costas por ouro.
...لذا نحفر ونصفي... ...وتنكسر ظهونا لأجل الذهب

Amanhã, o Nestor não está. Se não cavamos hoje, não recebemos.
"نيستور" لن يكون موجودا ً بالبيت غدا ً نحن لا نحفر اليوم ولن نقبض اليوم

- Não cavamos para os lagartos.
نحن لا نحفر للسحالى

Então, para que é que cavamos?
لماذا نحفر إذاً ؟

Porquê? cavamos para nos escondermos e escondemo-nos para podermos cavar.
ايه وجهه النظر ان احنا نحفر...

Todos nós cavamos os nossos próprios buracos.
جميعنا نحفر حفرنا بأنفسنا

cavamos todo o dia.
نحفر طوال اليوم

"Para Hanako. Nós, os soldados, cavamos. cavamos todo o dia. "
"إلى (هاناكو)، نحن الجنود، نحفر طوال اليوم"

- Não cavamos da superfície, senhor.
نحن لم نحفر من السطح يا سيدي

e nós cavamos.
و نحفر نحن

Hanako, nós, os soldados, cavamos.
(هاناكو)، نحن الجنود نحفر

Tudo bem, nós cavamos.
حسنا , نحفر