| Digam ao Caveira Vermelha que Doom logo terá... a sua vingança sobre ele! | Open Subtitles | ! أخبروا ريد سكال بأن دوم قريبا سيزور أنتقامه عليه |
| O dia em que provaria ser digno do Caveira Vermelha! | Open Subtitles | اليوم الذي أثبت فيه لـ(ريد سكال) بأنني شخص جدير |
| Tinha mesmo uma relação pessoal com o Caveira Vermelha. | Open Subtitles | "هو كان على اتصال بالفعل مع (ريد سكال)." |
| Herr Reinhard, temo que o Schmidt... Já não há razão para temer o Caveira Vermelha. | Open Subtitles | "أوه، لم يبقى سبب للخوف من "الجمجمة الحمراء |
| Que quer ser a próxima Caveira Vermelha... | Open Subtitles | الذين يريدون أن يصبحوا الجمجمة الحمراء" القادم" |
| Num mundo cheio de bandidos brutais, o desejo de provar ao Caveira Vermelha, que ele pode derrotar os Avengers, é tão profundo como os próprios oceanos. | Open Subtitles | , في عالم مليء بالأشرار الشرسين رغبته بأن يري (ريد سكال) بأنه يستطيع أن يقضي على المنتقمين هو كعمق المحيطات بنفسها |
| Isto é o suficiente para entrarmos no teu clube de vilões, Caveira Vermelha? | Open Subtitles | هل هذا جيدا بما فيه الكفاية ليجعلنا ندخل إلى ناديك الصغير للشر , يا(ريد سكال) ؟ |
| Disse que o Whitehall é discípulo do Caveira Vermelha. | Open Subtitles | اللغة لم تبدو صحيحة. قال بأن (وايتهول) تلميذ لـ (ريد سكال) |
| O Whitehall e o Caveira Vermelha devem ter alguma ligação. | Open Subtitles | أظن أن (باكشي) زل. ربما (وايتهول) و (ريد سكال) كانا على اتصال بطريقة ما. |
| - Algo sobre o Caveira Vermelha? | Open Subtitles | -هل من شيء عن (ريد سكال)؟ -هل سمعتٍ ما قلته؟ |
| Não, nada do Caveira Vermelha, mas muitas referências ao seu comandante Werner Reinhardt. | Open Subtitles | على كل حال.. لا وجود لما يخص (ريد سكال)، لكن الكثير من المراجع عن واحد من قادته، (فرنر راينهارت). |
| O nome dele, as aventuras nazis com o Caveira Vermelha, a idade... | Open Subtitles | إسم (وايتهول)، مغامراته النازية مع (ريد سكال)، عُمره. |
| Feitas por um cientista da HYDRA a mando da Caveira Vermelha. | Open Subtitles | وقد تم تطويرها من قبل علماء (هايدرا). -والذين عملوا عند (ريد سكال) . |
| Dr. Reinhardt! O Caveira Vermelha caiu. | Open Subtitles | دكتور (راينهارت)، (ريد سكال) قد هُزم. |
| O Dr. Whitehall é um discípulo do Caveira Vermelha, o fundador. | Open Subtitles | الدكتور (وايتهول) تلميذ لـ (ريد سكال)، |
| O Caveira Vermelha? | Open Subtitles | ريد سكال (الجمجمة الحمراء) ؟ |
| O Caveira Vermelha utilizou dinheiro nazi para... | Open Subtitles | الجمجمة الحمراء" استخدم" ..أموال النازيين ليبني |
| O Führer acha, como ele disse, que a "Caveira Vermelha" foi favorecida por muito tempo. | Open Subtitles | يخشى الفوهرر... كيف قال الأمر؟ أن حزب "الجمجمة الحمراء" أصبح عديم الجدوى. |
| O Arnim Zola era um cientista alemão. Trabalhava para o Caveira Vermelha. | Open Subtitles | (أرمين زولا) كان عالمًا ألمانيًّا عمل لحساب (الجمجمة الحمراء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 