Mas tu nunca serás recrutada para os Caveiras. | Open Subtitles | لكن ليس هناك طريق في الجحيم أنت تصبحي مستعملة في الجماجم |
Os Caveiras não são como as demais sociedades. | Open Subtitles | لكن إذا الجماجم كانت مثل كلّ المجتمعات الأخرى نحن لن نكون هنا، أليس كذلك؟ |
De facto, poder-se-ia argumentar que o quartel-general dos Caveiras se situa dentro do campus. | Open Subtitles | في الحقيقة الحجّة يمكن أن تجعل مقر الجماجم هذا وسيلة حرم جامعي |
Tinha Caveiras tatuadas no braço... um risco preto nos olhos, presas... | Open Subtitles | كان عنده وشوم جماجم على ذراعه وعلى عيونِه ، وأنياب |
Posso nomear uma dúzia de Caveiras de cristal de varias partes do mundo, mas a caveira descoberta pelo Nick era única. | Open Subtitles | يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها |
Não pude deixar de notar, o mapa da charneca, Caveiras e ossos? | Open Subtitles | إن استطعت المساعدة فقد لاحظت على خريطة المستنقع شعار الجمجمة والعظام؟ |
O terreno foi alugado aos Caveiras em 1793 pela quantia de um dólar por ano. | Open Subtitles | الأرض تم تأجيرها إلى الجماجم في 1793 بمبلغ دولار واحد لكل سنة |
Não me envergonho das minhas origens, nada mesmo, sou só diferente dos outros Caveiras. | Open Subtitles | أنا لست خجلان من المكان الذي أتيت منه كلا على الإطلاق، إنه فقط إنه مختلف فقط إلى حدّ ما عن الجماجم |
Se a filha de alguém vai ser a primeira mulher nos Caveiras, que seja a minha. | Open Subtitles | إذا كان هناك فتاة ستصبح الإمرأة الأولى في الجماجم فمن الأفضل أن تكون فتاتي |
"Não consigo mais lidar com a pressão vinda dos Caveiras. | Open Subtitles | نحتاج حقا للكلام، أنا لا أستطيع التعامل أكثر مع الضغط من الجماجم |
Acho que ele é um daqueles fornicadores de Caveiras, estás a ver? | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يكون أحد الذين يمارسون الجنس مع الجماجم تعلمين ما أتحدث عنه ؟ |
Decapitam prisioneiros, formam torres de Caveiras humanas. | Open Subtitles | قُطِعَت رؤوس الأسرى أبراج من الجماجم البشرية |
Este ano os Caveiras vão escolher os melhores candidatos ou optar pelos mesmos meninos ricos e piegas? | Open Subtitles | أنا جدّية هل الجماجم ستلتقط أفضل المرشّحين لهذه السنة حقاً أم هل ستذهب بنفس الدفعة القديمة من الأولاد الأغنياء الفاسدين؟ |
Fomos seqüestradas... por caras em jaquetas de couro com Caveiras atrás. | Open Subtitles | لقد تم اختطافنا من قبل رجال يرتدون ستراً جلدية مرسوم عليها من خلف جماجم |
Caveiras de ornitorrinco só vêm nesta cor. | Open Subtitles | هذا هو اللون الوحيد الذى تأتى جماجم خلد الماء به |
Começou a gritar sobre o mundo queimando, Caveiras brancas e coisas sem sentido. | Open Subtitles | بدأت تصرح حول نهاية العالم، و جماجم مندثرة أو هراء من هذا القبيل! |
Já tinha examinado coisas para ele antes, Caveiras de hominídeos, um dente canino de mamute. | Open Subtitles | جماجم أسلاف الإنسان نابا العملاقة |
- Eles têm pequenas Caveiras. | Open Subtitles | أوه، أنها عملت جماجم صغيرة عليها |
Três Caveiras... cruz... | Open Subtitles | ثلاثة جماجم , صليب |
Então leva aqueles estúpidos brincos de Caveiras. | Open Subtitles | لنحْصلُ على أقراطِ الجمجمةِ الغبيةِ. |