| Cavem bem fundo, rapazes. | Open Subtitles | أحفروا بعمق هنا يا فتيان أحفروها بعمق |
| Não há. Abaixem-se, Cavem todos. | Open Subtitles | لا يوجد أي رافعة إنزلي، أحفروا جميعاً |
| Se não encontrarem no chão, Cavem raízes mortas... que não façam fumo. | Open Subtitles | وإذا لاتجدون احفروا واستخرجوا الجذورِ الميتةِ. |
| Ernie, Bernie, quero que encontrem o buraco mais fundo e escuro e Cavem mais fundo ainda, e enterrem-no. | Open Subtitles | ارني وبيرني اريدكما ان تبحثا عن اعمق واظلم حفره بالمحيط وعندما تجدوها احفروا حفره اعمق منها وضعوه بها |
| Cavem debaixo dos soalhos. Se não estiver lá, tentem no celeiro. | Open Subtitles | أحفر أمام المنازل, وإذا لم تجد فجرب أسفل الاسطبلات |
| Eu disse, Cavem mais fundo! | Open Subtitles | إحفروا بشكل أعمق، يا أولاد. |
| Cavem seus buracos. Morram neles. | Open Subtitles | احفر حفرك و مت فيهم |
| Não fiquem aí parados. Cavem! | Open Subtitles | لا تقف هناك، إحفر |
| Cavem e Cavem e voltem a cavar | Open Subtitles | # أحفروا واحفروا واحفروا المحفور # |
| Cavem e Cavem e voltem a cavar | Open Subtitles | # و أحفروا واحفروا واحفروا المحفور # |
| Vamos leões, Cavem. | Open Subtitles | هيا ايها الأسود,أحفروا |
| É nosso. Cavem! | Open Subtitles | إنها لنا، الآن أحفروا! |
| Cavem até cairem para o lado. | Open Subtitles | أحفروا إلى النفس الآخير ! |
| À minha ordem... Cavem! | Open Subtitles | .. أيها الجنود عند اشارتي احفروا |
| Cavem o buraco! | Open Subtitles | احفروا لي الحُفرة اللعينة |
| Agora Cavem as vossas camas. | Open Subtitles | الان احفروا مواقع نومكم |
| Cavem fundo à volta, está bem? | Open Subtitles | احفروا أعمق هيا |
| Ele disse, "Cavem uma vala com dez metros de comprimento. | Open Subtitles | لقد قال إذهب للخارج و أحفر خندق طوله حوالى عشرون أو ثلاثون قدماً |
| Cavem duas covas para esses rapazes, não os enterrem com essa escumalha. | Open Subtitles | أحفر قبرين لهؤلاء الرجال، لا تحشرهم مع الحُثالة الآخرين. |
| Chega de brincadeiras. Acabem o trabalho! Cavem, Cavem! | Open Subtitles | لاوقت للنكات إنهوا العمل , أحفر .. |
| Cavem isso! | Open Subtitles | إحفروا! إحفروا! |
| Cavem isso! | Open Subtitles | إحفروا! |
| Cavem por aqui! | Open Subtitles | احفر هنا {ألفا إتش إف إف} |
| Cavem. | Open Subtitles | هيا احفر |
| - Cavem até a China, agora. | Open Subtitles | إحفر إلى الصين من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 