عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caverna das maravilhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كهف العجائب
| Paga com todos estes tesouros da Caverna das Maravilhas. | Open Subtitles | مدفوعة التكاليف مِنْ كلّ الكنوز في كهف العجائب |
| Ficarás a saber de tudo quando chegarmos à Caverna das Maravilhas. | Open Subtitles | ستعرف كلّ ما تريده حالما نبلغ كهف العجائب |
| Até que os nossos tapetes mágicos voem de Agrabah até à Caverna das Maravilhas para uma noite de romance... e hóquei. | Open Subtitles | لحين ترجل بساطنا السحري من أجراباه إلى كهف العجائب... من أجل ليلة رومانسية... والهوكي... |