"caviar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكافيار
• كافيار
• بالكافيار
• للكافيار
• كافياري
• والكافيار

É chocante como, depois de caviar, há quem se contente com peixe-gato.
بمجرد أن ذاق الرجال الكافيار أقف حائرة كيف يرضون بسمك السلور

Muito peixe teve de foder para fazer tanto caviar, não?
لقد تزاوج الكثير من السمك لأنتاج كل هذا الكافيار.

Ele não sabe que caviar e salsicha não combinam?
ألا يعرف أن الكافيار وأعواد الذرة لا يندمجان؟

Se eu digo que há caviar nas montanhas, tu trazes as tostas.
إذا قلت أنة يوجد كافيار في الجبال فعليك أن تحضر الكراكات

Meia dúzia de latas de caviar Beluga e um bilhete.
نصف دزينة من عُلب كافيار الحيتان البيضاء المُبرد وملحوظة

Embora o seu convidado, tenho a certeza, irá pedir caviar.
مع أنني متأكد من أن ضيفك , سيطلب الكافيار

Achei isso interessante. Comecei a pensar nisso, na máquina que vende caviar e na Art-o-mat. Uma noite, comecei a desenhar uma máquina de vendas,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

De casaco e gravata, com vinho e caviar.
حيث يرتدي الرجال سترة و ترتدي النساء تنانير يتناولن الكافيار و يحتسون النبيذ.

E não vi esta comida. Ainda há caviar.
كما أنني لم أرى طعاماً كهذا من حينها الكافيار , انه لا يزال موجوداً

Há sempre champanhe e caviar.
هناك دائما شمبانيا مع قطع الثلج. الكثير من الكافيار.

caviar, tostas e cebola. caviar?
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل

A praia estreita, da cor de caviar, era uma azáfama.
الشاطئ الضيق ،ولون الكافيار كان الجميع فى حركة

Do mesmo modo que o pato à Pequim é diferente do caviar russo, mas não deixo de gostar de ambos.
مثل بطة بكين مختلفة عن الكافيار الروسي، لكني أحبهم كلاهما

Da próxima vez têm de ir comer à minha casa. Têm de provar o meu caviar.
ستكونون ضيوفي في المرة القادمة إنتظروا حتى تتذوقوا الكافيار الخاص بي

Ouvi dizer que estão para nos enviar caviar.
لقد سمعت بأنهم أرسلوا فى طلب بعض الكافيار

Eu queria caviar, mas pode não grande coisa aqui.
سأطلب كافيار لكنه قد لا يكون جيد جدا هنا

Estou sem caviar, mas tenho flocos de aveia.
هذا ممتاز. ليس لدي كافيار بالطبع لكن لدي نُخالة الشوفان.

Champanhe, caviar, cordon bleu de vitela, e crepes Suzete.
شمبانيا. كافيار كوردون بلو من لحم العجل و كريب سوزيت

Também tive uma ideia para "brie" com caviar, e "provolone" com manteiga de amendoim e geleia para crianças.
لدي أيضًاً فكرة هائلة عن حلقات كافيار وزبدة مخلوطة بالفستق والهلام للأطفال

- Ovos mexidos com caviar e trufas frescas. - De Tuscany.
بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا

Ele executou um ficheiro super seguro, uma coisa chamada " caviar Varrido".
إنه يسعى لملف محمي للغاية يسمى ـ كافيار سويت ـ.

500 amigos meus vieram vestidos com trajes do século 18 e... e a piscina estava cheia de, tipo, montes de caviar.
وقد أتى تقريباً 500 من أصدقائي المُقربين مُرتدين زي من القرن الثامن عشر لقد كان حمام السباحة مُمتليء بالكافيار

Gosto quase tanto de tostas com girinos como de caviar.
اقصدوا منزله واجمعوا صغاره أحب بيض الضفادع بقدر حبى للكافيار

Eu prefiro o meu próprio caviar.
أفضل كافياري الخاص

Se estivéssemos no QE2, jogávamos num casino de luxo, com champanhe e caviar.
كنا سنشرب الشامبانيا الفاخرة والكافيار ـ جميل ..