"cazaquistão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كازاخستان
• كازخستان
• كزخستان

Isto fica na antiga União Soviética. entre o Cazaquistão e Uzbequistão, um dos grandes mares interiores do mundo.
ويقع في الاتحاد السوفياتي سابقا بين كازاخستان وأوزبكستان، واحد من أكبر البحار الداخلية بالعالم.

Se eu quisesse um operário, teria ficado no Cazaquistão.
إذا أردت عامل في مصنع، وأود أن لقد بقي في كازاخستان.

Aquele hotel no Cazaquistão em que nos puseram antes da descolagem.
هذا الفندق في كازاخستان الذي وضعوني به قبل الإطلاق

O povo americano. E estamos a aumentar o acesso dos americanos ao petróleo no Cazaquistão.
ونحن نزيد من النسبة الأمريكية فى نفط كازخستان

Senhoras e senhores, agradecia uma calorosa salva de palmas para um senhor que veio do Cazaquistão e estamos honrados por ele cantar o nosso hino
سيداتي سادتي نريد تحية امريكيه دافئه للرجل الذي جاء كل الطريق من كازخستان ولنا الشرف انه سينشد نشيدنا الوطني

Aeródromo Militar na Fronteira do Cazaquistão 18 Horas antes do Incidente...
مطار عسكري , حدود كزخستان بعد 18 ساعة من الحادثة

Aparentemente não. Parece que está localizado no Uzbequistão ou... Cazaquistão.
على ما يبدو لا يمكننا, الموقع مُستضاف في أوباكستان أو كازاخستان.

Encontrei algo no oeste do Cazaquistão.
أنا يمكن أن اكون أي شيء من غرب كازاخستان

Os países com mulheres representantes eram o Canadá, o Cazaquistão, as Filipinas, a Trinidad e Tobago, a Jamaica, o Lichtenstein e eu.
والدول التي كانت تحوي في فريقها انثى تمثلها كانت .. كندا .. كازاخستان الفلبين ترينيداد وتوباغو .. جاميكا لينشجتاين .. والولايات المتحدة الامريكية

Então, os meus colegas do Centro Social e eu fizemos um kit de ferramentas e atualmente já foram construídas paredes em países por todo o mundo, incluindo no Cazaquistão, na África do Sul, na Austrália, na Argentina e não só.
وهكذا شكلت مع زملائي في مركز المدنية، مجموعة من الأدوات، والآن قد تم إنشاء الجدران في بلدان من جميع أنحاء العالم، بما فيها كازاخستان وجنوب أفريقيا، وأستراليا والأرجنتين وغيرها.

Vive no Cazaquistão trabalha numa escola de música.
.عاشت في "كازاخستان" ودرست في مدرسة غنائية

Em qualquer lugar dentro deste círculo. Rússia, Arménia, Irão, Cazaquistão...
ايا كان فهو في هذه الدائره "روسيا"، "أرمينيا"، "إيران"، "كازاخستان"

E aquela coisa que fizeste no... no Cazaquistão?
ماذا عن ذلك العمل الذي قمت به في "كازاخستان"؟

O Capitão Cazaquistão está mesmo a balançar aquela bolsa.
كابتن كازاخستان يقوم بأمر رائع.

Mas como poderias? Todos estão a ser enviados para o Cazaquistão.
لكن الجميع ابتعدوا عنك لقد شحنت الى كازخستان

Defraudou o Governo do Cazaquistão de fundos que lhe eram devidos, privou o povo do Cazaquistão do direito de ser servido honestamente pelos agentes por eles eleitos.
خدع حكومة كازخستان فى الأموال المستحقة عليه خدعشعبكازخستانفىحقهم بخدمة... مسؤليهم المنتخبين ...

O meu nome é Borat. Vim do Cazaquistão.
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً

Marta-zibelina tártara, do Cazaquistão. É mesmo isso.
نعم، سمّور تتاري من كازخستان..

Ou os "Tien Shenin" no Cazaquistão. Preciso do compêndio do Suleman.
أو( تاينشينين)في " كازخستان" أحتاجإلىكتاب(سليمان)

Dois dias atrás, perdi o contacto com uma instalação clandestina que tenho no Cazaquistão.
لندخل الى النقطة منذ ييومين خسرت الاتصال مع احد منشأتي في كزخستان

Vamos fazer tudo como deve ser. 24 semanas no Cazaquistão.
سنعمل الأمور في نصابها 24أسبوع في (كزخستان)