"ccs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنتيمتر مكعب
• لجنة الأوراق
• نسخة منه

Aos 8 ccs arrisco-me a provocar-te um enfarte.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية

Posso levar isto até aos sete ccs.
يمكنني رفع هذا إلي 7 سنتيمتر مكعب

Aos oito ccs corro o risco de te provocar um ataque de coração.
عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية .. "جراي"

Sabia que sua empresa estava sendo investigada pela ccs nesse momento?
أكنتَ علي علم بأنّ شركتك كانت تحت تحقيق من قبل لجنة الأوراق الماليّة والتبادل في ذلك الوقت ؟

Acreditava firmemente de que a investigação da ccs descobriria... que não havia irregularidades financeiras absolutamente.
لقد آمنتُ بكل ثقة بأنّ تحقيقات لجنة الأوراق الماليّة والتبادل سوف تخرج بدون أيّ مخالفات ماليّة علي الإطلاق

Por "clima" quer você dizer que a ccs... estava a ponto de tornar público a fraude da sua contabilidade?
بالمناخ، تعني لجنة الأوراق الماليّة والتبادل كونها كانت علي وشك كشف إحتيالك الحسابي

E finalmente, 50 ccs de cloreto de potassio.
وأخيراً، 50 نسخة منه إلى كلوريدِ بوتاسيومِ.

A linha de injecção sera lançada com 20 ccs de solução salina e depois ser-lhe-a dado 50 ccs de brometo pancuronium.
ثمّ خَطّ الحقنَ مُتَدَفّقُ ب20 مِنْ نسخة منه إلى المحلول الملحي... ... وبعدبإِنَّهُسَيَعطي50نسخةمنهإلى بروميدِ pancuronium.

Dois ccs.
اثنان سنتيمتر مكعب

Mais dois ccs.
افعلها اثنان سنتيمتر مكعب

Quatro ccs.
أربعة سنتيمتر مكعب

Oito ccs no total.
"هذا مجموعه 8 سنتيمتر مكعب يا "جاك

- Quatro ccs. - Jack, não faças isso.
أربعة سنتيمتر مكعب - جاك", لا تفعل" -

Para mim, ignorar o relatório pendente da ccs, ameaçaria a minha credibilidade, por isso no meu discurso final, decidi mencionar a investigação e inclusive uma... possível acção da ccs contra nós.
بالنسبة لي كان إهمال تقرير لجنة الأوراق الماليّة والتبادل ,كان سيهدّد مصداقيّتي ,لذا في خطابي النهائي

Frobisher de que a ccs estava a ponto de publicar um relatório adverso... sobre as finanças da sua companhia.
لجنة الأوراق المالية والتبادل علي وشك إصدار تقرير يفضح الأسس المالية لشركته

Bem, esteve em Jacksonville, Flórida, a menos de quatro horas de distância, num retiro de comissários da ccs.
," حسناً، كان في مقاطعة (جاكنسوفيل) ولاية " فلوريدا ,علي بعد أقل من أربع ساعات بإنسحاب مفوّضي لجنة الأوراق الماليّة والتبادل

George Moore era o chefe de investigação da CSS.... na empresa de Frobisher, mas de acordo com uma antiga investigadora da ccs...
كان يترأس (مور) التحقيق الذي كانت تجريه لجنة الأوراق المالية والتبادل ,(عن شركة (فروبشر لكن طبقاًً لمحقّقة سابقة تابعة للجنة الأوراق المالية والتبادل