"cebolas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البصل
• بصل
• وبصل
• والبصل
• البصلات
• بالبصل
• بصلا
• بصلاً
• بصلة

Porquê é que não pões as cebolas em cima dos hambúrgueres?
لمـا لا نضع البصل فوق قطعة اللحم و حسب ؟

Sabe a cebolas e bananas, mas estranhamente a mais alguma coisa.
طعمها مثل البصل والموز ولكن وبطريقة غريبة إنها شيء آخر

Eu choro quando corto cebolas mas isso não conta
أبكي عندما أقطّع البصل ولكن ذلك لا يحتسب

cebolas verdes a alourar em, pelo menos, meio quilo de manteiga!
بصل أخضر ولون بنى فى رطل من الزبدة على الأقل

Tinha um creme azedo e umas pequenas cebolas nele.
كانوا يضعون الكريمة الحامضة وكان بها بصل مقلي

Quero que as cebolas façam parte da minha vida no próximo ano.
أريد البصل أن يكون جزءً رئيسياً في حياتي في السنة القادمة

Sim. Temos algumas cebolas selvagens e nozes na nave.
لدينا بعض البصل و الجوز في سفينة الإنزال

As cebolas podem ir para qualquer dos dois e a caixa destinada à churrascaria pode conter qualquer dos dois produtos.
البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج.

Com muito gosto. Os ovos e cebolas estão na cozinha.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ

Depois do bife, das papas de milho, dos quiabos e cebolas salteados?
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟

cozinhe as batatas com casca e plante cebolas!
أن تطهو البطاطس بقشرتها وتزرعوا البصل بأنفسكم

Quanto às cebolas... se administradas em pequenas quantidades, mornas e macias... ajudam a prolongar a ereção masculina... para aqueles que não fizeram votos como nós, naturalmente.
تؤخذ بكمياتِ قليلة مثل البصل ،دافئة ورطبة ، وتساعد على تقوية الانتصاب الذكري لأولئك الذين لم يأخذوا نذورنا بشكل طبيعي

- Já não sei no que acreditar. Comes cebolas, vês moedas...
أجهل ماذا أصدّق، أكل البصل أم رؤية العملة المعدنية

Porque, vá, disse ele, plantar cebolas em todas partes.
لأنه، حسنا، لأنه قال، حقول البصل في كل مكان.

A Phoebe pode ver as especiarias, enquanto eu corto as cebolas.
فيبي، أيمكنك صنع التوابل، وأنا سأُقطِّع البصل الطويل

Vegetais, fruta, cebolas, tomates, alcachofras, abacaxi, pasta, Ananás, massa, farinha, ovos, queijo.
خضار , فواكه, بصل, بندورة, شوكي أناناس,معكرون, رز, طحين, بيض, جبنة.

Cogumelos, cebolas e aipo. Não há carne.
عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق

Pelo menos não têm que se preocupar com os lagartos... desde que comam muitas cebolas.
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Habanero e Cayenne misturados com sumo de lima, vinagre, cebolas e sal.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Põem tomates e cebolas e um pouco de alfazema selvagem...
يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي

Vai picar essas cebolas ou fazer uma massagem?
هل تقطعينَ هذه البصلات أم تجرين لها مساجاً تايلاندياً؟

Primeiro, retiravam o cérebro e enchiam o corpo com cebolas.
أولاً يخرجون المخ من الأنف بخطّاف ثم يحشون الدماغ بالبصل

Vejo cebolas, batatas, esta coisa verde e branca com pêlos assustadores no fundo.
أرى بصلا بطاطا هذا الشيء الابيض والاخضر الطويل ولديه شعر مخيف في الاسفلل

Deu-lhe cebolas quando sabe que é alérgico?
وضعت لك بصلاً و هي تعرف أن لديك حساسية ضده

Os vendedores costumam oferecer coisas como cebolas ou uma aspirina, ou uma pastilha elástica porque eles não têm trocos pequenos.
يعطونك بالمتجر أشياء كـ بصلة أو أسبيرين، أو قطعة علكة، بسبب أن ليس لديهم فكة.