"cece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيسي
• سي سي
• سيسى
• سيس

Barbara é uma prisão só na minha cabeça. - É bom ver-te, Cece.
لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي

Estou feliz por ter-te tirado de lá ou ter ligado para a Cece também, porque faltar ao baile só para ofender a tua própria mãe, é meio...
حسناً, امم,إنني سعيد لأنك جعلتني ادفع كفالتك أو جعلتني أكلم سيسي لأنه إضاعة الحفل فقط لإغاضة أمك, إنه نوعا ما هي كانت ستفعله, أجل

Ou perdoar primeiro a Cece. A minha mãe não precisa de perdão.
أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة

Não ponhas a Cece ao telefone,
لا لا تدعي سيسي تتكلم في الهاتف هي غير قادرة على الكلام

O único recurso que têm é se conseguirem provar que a Cece não estava mentalmente sã quando mudou o testamento.
الحجة الوحيدة التي لديكم هي ان استطعتم اثبات ان سيسي , لم تكن في حالة عقلية واعية عندما غيرت وصيتها

Sabias que ela está a organizar uma festa esta noite em memória da Cece?
هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟

Ele é o executor do testamento da Cece, portanto isso é estranho, certo?
انه منفذ وصية سيسي , لذا هذا يعتبر شيئا غريبا , اليس كذلك؟

Apenas queria usar algo da Cece para lembrar todos de quem é a sua verdadeira filha.
اردت فقط ان ارتدي شيئ من اشياء سيسي ليذكر الجميع من هي ابنتها الحقيقية

Esta noite fez-me ver por que razão a Cece me deixou tudo.
ماحدث الليلة جعلني ادرك لماذا تركت سيسي كل شيئ لي

Porque não fiz outra coisa senão dar amor e carinho à Cece.
؟ لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي

Se tens mesmo de saber, eu dei-me bem com a minha sobrinha no velório da Cece.
إذا كان لابد أن تعرفي لقد تعاملت معها قبل موت سيسي

Esta manhã, conheci a Cece Drake.
إنظر ، لقد قابلت سيسي دريك صباح هذا اليوم

Está bem, Cece. Estamos a jogar a pares.
حسنا سيسي ، نحن نلعب واحد ضد واحد حول الحقيقه

- Está bem, eu percebo, mas... - Segundo a Cece...
حسناً ، لقد فهمت لكن حسب ماقالت سيسي .. بأنها

A Alison adorava pôr-nos umas contra as outras e agora a Cece aparece...
لطالما أحبتّ آليسون أن نتنافس فيما بيننا .. والآن سيسي تنقض بيننا

Vou sair hoje com a Cece e as amigas modelos dela.
انا سوف اخرج الليلة مع سيسي وصديقاتها العارضات

Nem acredito que tenho de aturar modelos, para sair com a Cece.
لا تصدقون ان علي ان اتعامل مع عارضات ازياء فقط للخروج مع سيسي

Eu adoro a Cece e elas são amigas dela, por isso, devo conseguir dar-me com elas.
انا احب سيسي وهولاء صديقات سيسي لذلك علي ان اكون قادرة على ان اخرج معهن

- Não, macaco. Não percebo porque a Cece quer festejar os anos dela aqui.
ايتها القردة لا ، ولا اعرف لماذا سيسي تريد ان تقضي عيد ميلادها هنا

Pensava que a Ali e a Cece eram as únicas Casacos Vermelhos.
اعتقدت آلي و سي سي كانتا فقط الاثنتين ذات الرداء الاجمر

Quando a Cece estiver acabada como modelo, ela quer ser maquilhadora.
لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة كانت تريد ان تصبح فنانة مكياج

Tu viste. Quando a Cece soube que o Ray foi morto por serpentes, passou-se.
أنت رأيت ذلك بنفسك ,عندما علمت سيس" أن "راى" قد عضته الثعابين بدا عليها الخوف"