"cecilia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيسيليا
• سيلسيا

Adoraríamos ficar e conversar, mas estamos atrasadas... para a festinha da Cecilia.
نود أن نبقى و نتحدث و لكننا تأخرنا على حفلة سيسيليا

Antes de Arn conhecer Cecilia, ele fez sexo comigo.
قبل ان يقابل ارن سيسيليا, مارس الجنس معي

Estava totalmente perdida quando apareceu a Cecilia, como uma resposta dos céus.
لقد فقدت الاتجاهات تماما و حينها ظهرت سيسيليا كجواب من السماء

Mas com o Julio era diferente, esteve com a Cecilia só até ao jantar e teve de voltar pela manhã para acompanhar a familia e levá-la ao aeroporto.
لقد كان الأمر مختلف مع خوليو لقد بقى مع سيسيليا حتى العشاء، و عاد صباح اليوم التالي

Depois, Se quiser, eu conto-lhe algum detalhe que queira saber A minha mãe chama-se Cecilia Rueda
أى تفاصيل تحتاج معرفتها أمى تدعى سيسيليا رويدا

Levar a Cecilia ao "Último Splash"... depois de já ter convidado Aquamarine.
أخذت سيسيليا للحفلة بعد أن سألت أكوامارين

Cecilia nunca poderá ser sua enquanto... Karl da Suécia estiver no poder.
سيسيليا لا يمكن ابداً ان تكون لك طالما ان كارل في السلطة

Se eles forem vitoriosos, Deus nos livre, dificilmente beneficiarão o mosteiro... se Cecilia Algotsdotter for prejudicada.
اذا انتصرنا , لا سمح الله, انه من الصعب ان ترجعي للدير اذا تم اذية سيسيليا

À Annie Jump Cannon, à Henrietta Swan Leavitt e à Cecilia Payne, por iluminarem o caminho até a astrofísica moderna.
لِآني كانون و هينريتا سوان ليفت و سيسيليا باين

Cecilia, a real casta e devota que ela era, atirou-se da janela com medo da vergonha que este momento de fraqueza traria à sua família.
سيسيليا ، العفيفة ،الملكة الورعة ، كانت تريد أن تُلقى بنفسها من النافذة خائفة من الخزى الذى جلبتة لنفسها فى لحظة ضعف.

Queria que soubesse que registei a morte da Cecilia como acidente.
أردت إخبارك أنّك قمتُ بتسجيل موت (سيسيليا)، على أنّه حادثة

Não, os seios maiores são sem dúvida ali os da Cecilia.
سيسيليا بالتأكيد هي الفائزة بأكبر صدر

Ray vai ao "Último Splash" com a Cecilia.
راي سيذهب إلى الحفلة مع سيسيليا

Cecilia disse-lhe que Aqua tinha um namorado.
سيسيليا أخبرته أن أكوا لديها صديق

Cecilia, filha de Algot. Ela está prometida a alguém.
سيسيليا ابنة الجوت انها مرتبطة بشخص آخر

Chegou ao meu conhecimento que Cecilia merece uma punição.
لقد علمت سيسيليا تستحق العقاب.

Esta nova Cecilia deverá ser chamada de Blanka a partir de agora.
هذه سيسيليا الجديدة من الآن فصاعداً

Na primeira noite ela falou... com Cecilia Algotsdotter contra a proibição.
في المساء الاول تكلمت... سيسيليا مع ابنها ضد الخظر

"Brandy," "Mandy," "Gloria," "Cecilia," "Maggie May,"
براندي .. ماندي .. غلوريا .. سيسيليا ..

O que temos de fazer, Cecilia, é limpar o sistema corrupto, e eu trouxe pessoas como a Alice Winter, antiga CEO da Greypool, para a equipa de segurança nacional.
" ما علينا فعله " سيسيليا هو تطهير المؤسسة الفاسدة وأنا أحضرت أفراد مثل

Uma tal Cecilia Ramos ligou para a polícia a reclamar que a irmã não apareceu para trabalhar hoje.
لقد تلقى مركزُ الشرطةَ إتصالاً من سيدةٍ ‫"‬تدعى "سيلسيا راموس لم تحضر أختها إلى العملَ اليوم