"cedar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدرز
• الأرز
• سيدار

Precisamos de um edifício em forma de cilindro, talvez algum tipo de silo, no espaço de 60m da linha do comboio e algures entre a Cedar e a Blanchard.
نحن نبحث عن مبنى دائري قريب من السكك الحديدية و يكون بين شارعي سيدرز و بلانكرز

Temos um homem branco a pé a dirigir-se para norte em direcção ao cruzamento da quinta Cedar.
لدينا رجل أبيض يسير على الأقدام متجهاً نحو الشمال في مزرعة الأرز

Antes, quero que conheças Cedar Lemons.
أولا وقبل كل شيء، أود لك لتلبية الأرز الليمون.

"At all times let a man be supple as a reed... and not rigid as a Cedar."
"دائماً دع الرجل يكون في مرونة القصب، وليس في صلابة شجر الأرز."

Não compreendem o que se passa aí em Cedar Creek.
ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي

E conheci uma rapariga, Cedar. Juro por Deus que é a certa.
بالإضافة إلى أننى قابلت تلك الفتاة وأقسم أنها هى يا سيدار

Vamos dar uma volta, só os dois, a Cedar Woods, sob as estrelas, uma garrafa de vinho, e sem ninguém à volta.
سنذهب بعيداً , كلانا وحسب لغابات أشجار الأرز تحت ضوء النجوم , مع زجاجة نبيذ ولا أحد حولنا ...

- Cedar Woods.
غابات أشجار الأرز

O Ford chamou-me às 2:00, para ir a Cedar Creek, California.
الأوامر الجديدة ؟ اتصل بي الجنرال فورد في الثانية وطلب مني الذاهاب إلى سيدار كريك في كاليفونيا؟

Vou a Cedar Creek!
لا, لن أذهب إلى هناك بل إلى سيدار كريك في كاليفورنيا