"cego como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعمى مثل

Eu sei que estou cego como um morcego, mas não estou indefeso.
أعلم بأنني أعمى مثل لوح الخرسانة ولكني لستُ عاجزاً.

Sim. Tem de ser um super-herói cego, como o Daredevil, certo?
أجل, لابد أنك بطل خارق أعمى مثل (دير ديفل), صحيح؟

Não cego como um... sabes, aquilo da audição deles.
ليس أعمى مثل .. أعني أنت تعلم، مع السمع

És cego como um morcego.
أنت أعمى مثل خفاش الفاكهه

Porque és cego como um morcego.
هذا لأنك أعمى مثل الخفاش

Estou cego como um morcego.
أنا أعمى مثل الوطواط.

És cego, como todos os outros homens.
أنت أعمى... مثل جميع الرجال الآخرين.