Podemos ver cegueira intencional nos bancos, em que milhares de pessoas vendem hipotecas a pessoas que não podem pagá-las. | TED | تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد. |
Podemos ver a cegueira intencional da Igreja Católica, em que foram ignoradas décadas de abusos infantis . | TED | تستطيع رؤية التعامي المقصود في الكنيسة الكاثوليكية، حيث عقود من الإساءات للأطفال تم تجاهلها. |
Podemos ver cegueira intencional na corrida à guerra do Iraque. | TED | تستطيع رؤية التعامي المقصود في التسابق لحرب العراق. |
A cegueira intencional existe em escalas épicas como estas, mas também existem em escalas muito pequenas, nas famílias das pessoas, nas casas e comunidades das pessoas e, em especial, em organizações e instituições. | TED | التعامي المقصود يتواجد على مقاييس ضخمة كتلك، وتتواجد أيضًا على مقاييس صغيرة، في عوائل الأشخاص، في بيوتهم و مجتمعاتهم، و بالذات في المنظمات و المؤسسات. |
As empresas sujeitas a um estudo sobre cegueira intencional podem ter que responder a perguntas como: "Há questões de trabalho "que as pessoas tenham medo de referir?" | TED | الشركات التي تم دراستها لبحوث التعامي المقصود يمكن سؤالهم أسئلة مثل، "هل هنالك مشاكل في العمل والتي يخاف الناس من رفعها؟" |