"ceifa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحصاد

É difícil de dizer só a partir da Ceifa, mas creio que que temos um conjunto muito interessante.
من الصعب الحكم عليهم فقط من رؤيتهم يوم الحصاد ولكن اعتقد ان هذا خليط مثير للأهتمام

É Dia de Ceifa, está tudo cheio de Embaixadores da Paz. Ia vendê-lo.
انه يوم الحصاد , المكان مليئ بقوات حفظ السلام كنت سأبيعه

Tu mesmo disseste que conseguíamos, na manhã da Ceifa.
انت بنفسك قلت اننا نستطيع ان نفعلها صباح يوم الحصاد

Desde a Ceifa, a única coisa que sinto, todos os dias, em todos os momento, é medo.
الشيئ الوحيد الذي افكر به كل يوم . كل لحظه استيقاظ منذ الحصاد هو كم انا خائفه

Os Vencedores deverão comparecer no Dia da Ceifa,
المنتصرون لابد ان يقدموا انفسهم ليوم الحصاد

Por isso fugi antes que elas o obtivessem, e agora estão a ficar sem tempo porque depois da Colheita vem a Ceifa, e se não completarem a Colheita, não haverá a Ceifa.
لذا غادرت قبلما ينالوها والوقت يداهمهم الآن لأنّه بعد الحصاد يأتي الجنيْ وإن لم يكملوا الحصاد، فلن يحلّ الجنيْ

A Ceifa está prestes a acontecer, e se não a terminam antes disso, acabou.
ميعاد الجنيْ قريب الحلول، وإن لم ينهين الحصاد قبله، ستضيع الفرصة

E bem devias estar. Deste-me o tempo errado da Ceifa.
عليك ان تقلق اعطيتني وقت الحصاد خطأ

Como penitência pela sua emancipação, cada distrito deverá oferecer um macho e uma fêmea com idades entre os 12 e os 18, numa Ceifa pública.
كعقوبة على ثورتهم , تقوم كل مقاطعة بتقديم فتى وفتاة اعمارهم تتراوح بين 12 و18 عام ,وذلك على الملأ في اليوم المسمى .. يوم الحصاد

A autodeterminação do cosmos. Pois escura é a camurça... que Ceifa... como uma colheita.
تقرر مصير الكون مثل الحصاد

Após a "Colheita", vem a "Ceifa".
بعد الحصاد يأتي الجنيْ.