"cela dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زنزانته

Cabo, acompanhe a irmã do Cap. Butler à cela dele.
حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته

Devem ter espetado uma escuta na cela dele, não?
لابد انهم وضعوا شيئا في زنزانته أليس كذلك؟

Se o levares em direcção ao raio, posso segui-lo pelo corredor central e até a cela dele
إذا كنت تدفع له أسفل الأضلاع، يمكنني متابعة اعادته الى الممر المركزي ، وإلى زنزانته.

Como o seu marido a ver-nos através da janela da cela dele?
مثلا ان زوجِكَ يشاهدنا مِنْ نافذةِ زنزانته الان ؟

Posso pôr um agente na cela dele.
انا استطيع ان اضع عميلا في زنزانته من المحتمل ان يتفوه بولكس بأي شئ

Vá até a cela dele, procure por uma pista que nos diga para onde ele está a ir.
إلى الحصول على أكثر من سجن وداخل زنزانته. ابحث عن أي شيء , أي دليل على أن قد تقول لنا أين توجه.

Ontem mudaram-me para a cela dele e ele mostrou-me o túnel.
قام بنقلى الى زنزانته بالامس واطلعنى على النفق

Para mim, há uma ligação com os livros que achamos na cela dele.
بحسب رأيي، هذه لها علاقة بالكتب التي عثرنا عليها في زنزانته

Volta à cela dele hoje à noite, e espero que a picha dele te penetre.
عودي الليلة إلى زنزانته وأتوقع أن أرى قضيبه بداخلك،

Ele disse que a chave para a parar está na cela dele.
قال أنّ المفتاح لإيقافها موجودٌ في زنزانته

Podem ver a cela dele, e também tudo o que confiscamos do complexo, incluindo o notebook dele.
لديكم أعين داخل زنزانته وهذا كل شئ تم مصادرته من المجمع بما فى ذلك حاسوبه المحمول

Aquele filho da mãe... ele está-se a rir, neste momento, na cela dele. Vamos.
ذلك اللعين قد يكون يضحك علينا في زنزانته الآن.

Forte o suficiente para fazer um buraco na parede da cela dele.
قوية بما يكفي لتحدث ثقباً في جدار زنزانته.

Tenho que saber se o Wolfe está na cela dele ou a solta.
لا بد لي من معرفة ما إذا كان وولف في زنزانته أو طلقاء.

Talvez numa semana, talvez num mês, o teu suspeito assassino ali dentro será encontrado morto na cela dele.
،ربما أسبوع ربما شهر قاتلك المشبوه الذي في الداخل سوف يُعثر عليه ميتاً في زنزانته

Se queres matá-lo, teletransporta-te para a cela dele com a merda de uma arma, e atira na merda da cabeça dele.
لو كنت تريد قتله فاذهب إلى زنزانته عبر الأثير حاملاً بندقية وأطلق الرصاص على رأسه بحق السماء

Seria muito mais fácil se ele ainda estivesse trancado na cela dele.
لكان الوضع أسهل بكثير لو كان بعد سجيناً في زنزانته

Encontramos isto tudo escondido na cela dele.
أو شيء من هذا القبيل عندما ذهب إلى الأسفل وجدنا كل هذا مخبأة في زنزانته

Colocaste drogas na cela dele, para me poderes continuar a controlar?
أنت قد المخدرات المزروعة في زنزانته لذلك يمكن أن تبقي لي في خط ؟

A cela dele ficava a 90 metros da sua.
كان عنبر زنزانته على بعد تسعين متراً من عنبرك