| Nesse dia, celebrámos a primeira intervenção bem sucedida. | Open Subtitles | لاحقا في ذلك اليوم، احتفلنا بتدخلنا الأول الناجح |
| Agora, em janeiro de 2011, a revolução começou, e a vida parou por 18 dias, e no dia 12 de fevereiro, ingenuamente celebrámos nas ruas do Cairo, acreditando que a revolução tinha sido bem-sucedida. | TED | الآن في يناير سنة 2011، بدأت الثورة، فتوقفت الحياة ل18 يوما، وفي ال12 من فبراير، احتفلنا بسذاجة في شوارع القاهرة، معتقدين بأن الثورة قد نجحت. |
| Já celebrámos esta parceria. | Open Subtitles | احتفلنا بعقد الشراكة لكن اعتقد |
| Com a comunidade local. celebrámos sempre o teu aniversário. | Open Subtitles | مع جماعتنا لطالما احتفلنا به |
| Mas levei-a a sair, celebrámos. | Open Subtitles | لكنى أخذتها للخارج، احتفلنا |
| Nós já celebrámos. | Open Subtitles | لقد احتفلنا بالفعل |
| Eu e o Francis celebrámos há pouco 28 anos. | Open Subtitles | أنا و(فرانسيس) احتفلنا بعامنا الـ28 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 