عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"celebram este momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النموذجية تحتفل بهذه اللحظة
| Tendo em consideração que tanto a Bíblia como a lenda estandardizada do Graal celebram este momento como a chegada definitiva do Santo Graal. | Open Subtitles | بإعتبار أن الإنجيل وكذلك .. أسطورة (الكأس) النموذجية تحتفل بهذه اللحظة على أنها .. (موعد الوصول المؤكد لـ (الكأس المقدسة |
| Considerando tanto a Bíblia como a lenda do Graal celebram este momento como a chegada definitiva do Santo Graal. | Open Subtitles | بإعتبار أن الإنجيل وكذلك .. أسطورة (الكأس) النموذجية تحتفل بهذه اللحظة على أنها .. (موعد الوصول المؤكد لـ (الكأس المقدسة |