| Não celebram o Natal, não podem saudar a bandeira. | Open Subtitles | لا يحتفلون بعيد الميلاد لا يؤدون تحية العلم |
| Aposto que é assim que os franceses celebram o Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | أراهن أن الفرنسيين يحتفلون بعيد الشكر هكذا |
| Os judeus não celebram o natal. | Open Subtitles | اليهود لا يحتفلون بالكريسماس يا توم |
| Os irlandeses celebram o Natal ou o Hanukkah? | Open Subtitles | ..... هل الاريلندرين يحتفلون بالكرسماس أو الهانكو |
| Na prisão eles só celebram o Eid al-Fitr. - Vamos, passa o copo. | Open Subtitles | في السجن إنهم فقط يحتفلون بعيد الفطر |
| - Não celebram o Dia da Vitória. | Open Subtitles | لا يحتفلون بيوم قدامى المحاربين حقاً؟ |
| celebram o facto de nunca se ter casado. | Open Subtitles | يحتفلون بك لأنك لم تتزوج |
| Eles nem celebram o natal. | Open Subtitles | لا يحتفلون حتـّى بعيد الميلاد |
| Os Mohawks não celebram o Natal. | Open Subtitles | الموهاك لا يحتفلون بالعيد |
| Os cristãos celebram o nascimento milagroso de Jesus Cristo. | Open Subtitles | المسيحيون يحتفلون بولادة العذراء الإعجازية "للمسيح عيسى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 