| Celebramos o meu êxito. Esta boa sorte. | Open Subtitles | تعال، تعال، تعال . نحن نحتفل بنجاحي ، وحظي الجيد |
| Enquanto Celebramos o passado da nossa família este fim-de-semana, também olhamos para o seu futuro. | Open Subtitles | بينما نحن نحتفل بماضي عائلتنا نهاية هذا الاسبوع نحن ايضا ننظر الى المستقبل |
| Na Fox News Celebramos o dia em que ele foi assassinado. | Open Subtitles | لا , في فوكس نيوز نحن نحتفل باليوم الذي قتل فيه |
| Também Celebramos o 16º aniversário da minha filha. | Open Subtitles | وكذلك سنحتفل بمناسبة عيد مولد ابنتي السادس عشر |
| Hoje Celebramos o regresso da Shy Shen e o regresso do meu irmão. | Open Subtitles | الليلة سنحتفل بمناسبة عودة قائمة (شان شين) و عودة أخي |
| Celebramos o tempo todo, mas fizemos algo ótimo por ti. | Open Subtitles | نحن نحتفل طوال الوقت، لكننا قد أخرجنا الأشياء الجميلة لأجلك. |
| Nós Celebramos o Dia de Acção de Graças em Outubro. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعيد الشكر في اكتوبر |
| Celebramos o fecho do contrato de depósito deste complexo da família Botwin-Price-Gray com uma contribuição significativa do Fundo Wilson. | Open Subtitles | نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا مجمّع عائلات بوتوين-برايس-غاري السكني، مع مساهمات كبيرة من صندوق ويلسون |
| Celebramos o poder do homem. Idiota. Vai buscar. | Open Subtitles | نحن نحتفل بقوة الرجال تجمع الرجال هنا |
| Sim, Celebramos o novo trabalho da mãe. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعمل الام الجديد |
| Celebramos o fechar da escritura disto... | Open Subtitles | نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا , |
| Hoje, nós celebramos... o nosso dia da... | Open Subtitles | اليوم، نحن نحتفل باستقلالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 