| É usada para fazer celulóide. | Open Subtitles | إنّه يُستخدم لصناعة السليوليد . |
| celulóide carbonizada. | Open Subtitles | السليوليد المحروق. |
| É celulóide. | Open Subtitles | " إنها " السليوليد |
| Isto foi frustrante porque odeio o sol sobre o meu celulóide e minha pele. | Open Subtitles | كان هذا محبطاً لأنني أكره أشعة الشمس حينما تكون على شريط سينمائي وليس على جلدي. |
| Pensava na vida em geral... na origem de tudo o que vemos à nossa volta... em como a morte é definitiva e quase mágica no mundo real... ao contrário de como é apresentada no mundo de celulóide. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بشأن الحياة عموماً أصل كل شيء ننظر إليه حولنا نهائية الموت وكيف يبدو تقريباً السحر في العالم الحقيقي،... على عكس العالم في شريط سينمائي ، و ومضات الظلال |
| É feita de celulóide, e não de plástico, portanto não vai ceder, como uma compressa. | Open Subtitles | إنها مصنوعة من مادة السليلويد, وليس البلاستيك لذا لن تتحلل مثل الإسفنج |
| Tem a forma certa e é de celulóide, para não ceder. | Open Subtitles | إنها بالحجم المناسب, ومن السليلويد لذا لن تتحلل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 