"cem dólares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مائة دولار
• بمائة دولار
• المئة دولار
• المائة دولار
• بمئة دولار
• مائه دولار
• مئة دولار

Disse-me que me dava Cem dólares se passasse uns cartazes.
وأخبرني بأنه سيعطيني مائة دولار مقابل قلب بعض الأوراق

- Tenho Cem dólares. - Espera, não sei, guarda.
لدي مائة دولار أبقيها ,لا أريدها , إتفقنا

Paguei-lhe Cem dólares. Vieste do Illinois.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

É o equivalente a alguém abastado apostar Cem dólares no póquer, sem grandes expectativas, mas com capacidade para o fazer.
إن هذا شبيه بالطريقة التي قد يراهن بها شخصٌ ثري بمائة دولار على لعبة البوكر. تعلمون التوقعات متواضعة

A não ser, claro, que esse papel seja uma nota de Cem dólares.
إلا في حال كانت قطعة الورق تلك ورقة نقدية من فئة المئة دولار طبعًا.

Devolvo-lhe os seus Cem dólares.
و على فكرة هذه المائة دولار التى تخصك لقد تم الغاء جميع المراهنات

- Ouça, amigo. Aposto Cem dólares em como não consegue comer seis "cheeseburgers,"
يا اخ اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع ان تأكل 6 برجر بالجبنة

Dou-lhe Cem dólares para arcar com as culpas.
اسمع، سأدفع لك مائة دولار إن تحمّلت اللوم.

Ele disse que me dava Cem dólares se me despisse.
لقد قال بانه سيعطيني مائة دولار اذا خلعت كل ملابسي

De verdade quer saber como faço Cem dólares por noite?
هل تريد حقاً أن تعرف كيف أكسب مائة دولار كل ليلة ؟

Acha que me consegue mandar mais Cem dólares?
تعتقد بأنّك يمكن أن تقرضني مائة دولار أخرى؟

Recompensa de Cem dólares a quem a encontrar.
،انشر الكلمة مائة دولار مكافئة لمن يجدها

Pago as bebidas que estes Cem dólares cobrirem, cavalheiros.
المشروبات حتى ثمن مائة دولار ايها المحترمون

Mas não me pagaste Cem dólares só para falar.
لكنك لم تدفع لي مائة دولار من أجل الحديث فقط

Diz as palavras mágicas e fazes Cem dólares.
قل الكلمة السحرية وستحصل على مائة دولار

Cem dólares? Porque não disseste logo?
مائة دولار لكل منا مائة دولار ؟

Ouve, deves Cem dólares ao Mike.
بالمناسبة، أنت مدين لـ مايك بمائة دولار.

Tenho aqui Cem dólares que dizem que aquele tipo pode vencer-te.
أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Uma nota de Cem dólares é impressa pelo governo e designada como moeda oficial, ao passo que outros pedaços de papel, não o são.
ورقة المئة دولار النقدية تطبع من قبل الحكومة وترمز للعملة الرسمية، بينما قطع الورق الأخرى ليست كذلك.

O que atribui valor a uma nota de Cem dólares é a sua quantidade em circulação.
من جانب آخر، ما يجعل ورقة المئة دولار النقدية ذات قيمة، هو تواجدها بشكل كثير أو قليل.

E só pagaria 99,50 dólares -- ficava ainda abaixo da fasquia dos Cem dólares. Então fiquei com 50 sumários globais prontos.
وسأدفع فقط 99.50 دولارا -- وبالتالي بقيت ما دون المائة دولار من أجل ذلك. وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.

Aposto Cem dólares em como não come seis "cheeseburgers" duplos.
اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر

Cem dólares? O que quer fazer?
مائه دولار ، ما الذي يدور في عقلك ؟

Dou-te Cem dólares por um round de 2 minutos.
سأعطيك مئة دولار مقابل جولة واحدة مدتها دقيقتين.