"cem milhões de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مئة مليون
• مائة مليون

Mesmo um cancro pequeno, apenas com um centímetro de diâmetro, aberga mais de cem milhões de células diferentes.
حتى السرطان الصغير الذي لا يتجاوز قطره سنتيمتر واحد يآوى أكثر من مئة مليون خلية مختلفة.

O jackpot da Super Lotaria estava quase em cem milhões de dólares.
سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار

Energia pura, a energia do Sol, capturada ao longo de milhões de anos por milhões de plantas, há mais de cem milhões de anos.
طاقة صافية طاقة الشمس تأتي عبر مر السنين من ملايين النباتات منذ أكثر من مئة مليون سنة

O que ainda faz com que tenha... uns cem milhões de anos?
الذى سيجعله يبدو وكأنه , ماذا مائة مليون عام من القدم

E cem milhões de dólares são uma grande tentação para este louco.
و مائة مليون دولار تمثل إغراء قوي جدا لهذا المجنون

Sendo assim, se morreres, ele herda, digamos cem milhões de dólares?
.. إذن لو متِ سيحصل على مائة مليون دولار؟

cem milhões de pessoas no mundo são sem-abrigo.
مئة مليون شخص في العالم هم بلا مأوى.

O governo gastou mais de cem milhões de dólares ligando-a à rede de eletricidade, ligando-a à rede rodoviária, mas faltavam-lhe duas coisas: acesso a mão-de-obra e investimento interno.
أنفقت الحكومة أكثر من مئة مليون دولار لتوصيلها بشبكة الكهرباء والطرق ، لكنها تفتقر إلى أمرين: الوصول الى العمل والاستثمار الداخلي.

Para o qual cada um de vocês me pagará cem milhões de dólares.
كل واحد منكم سيدفع لي مئة مليون دولار

Quando o manhoso demónio de olhos azuis, acorrentou cem milhões de nós, desfez as nossas famílias, nos torturou e afastou da nossa língua, religião e história...
عندما حبسنا فى السلاسل ... ذلك الشيطان صاحب العيون الزرق ، مئة مليون منا .. فككوا عائلتنا ....

Já cá andam há cem milhões de anos.
إنهم يعيشون منذ مئة مليون سنة.

Um milhão de estrelas, cem milhões de planetas habitados.
مليون نجم، و مئة مليون كوكبٍ مسكون

cem milhões de dólares?
مئة مليون دولار؟

Ela deve ter cem milhões de anos.
لابد أن عمرها مئة مليون سنة

Alguém me pagou cem milhões de dólares para proteger o Meier Link.
شخص ما دَفعَ لي مائة مليون دولار لحِماية ماير لنك

cem milhões de dólares de generosidade.
فقد تلقينا تبرع سخى للقسم مائة مليون دولار

Temos cem milhões de toneladas de aço a vir na nossa direcção.
لدينا مائة مليون طن من الصلب محمل على عاتقنا

Este vídeo conseguiu mais de cem milhões de visualizações, num só fim de semana, antes que o governo chinês, temendo que isso incitasse algum tipo de agitação social, o retirasse da Internet.
لقد جمع هذا الفيديو أكثر من مائة مليون مشاهدة في أسبوع واحد قبل أن تظن حكومة الصين أنه قد يحرض على اضطرابات اجتماعية، وتقوم بحذفه من الإنترنت.

As HMOs gastaram mais cem milhões de dólares a boicotar com sucesso o plano de saúde de Hillary.
صناعات الرعاية الصحية صرفت مائة مليون دولار لهزيمة خطة "هيلاري" للرعاية الصحية ونجحوا