"cenários possíveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محتملة
• سيناريو محتمل
• السيناريوهات المحتملة

Sr. Mallory, fico sensibilizado com a sua confiança nos meus dotes, mas aviso-o que ao beber isto temos três cenários possíveis:
يا سّيد مالوري، أنا متأثر من ايمانك بموهبتى. علىأيةحال،يجب أناوضح ... أنّ هناك ثلاث نتائج محتملة نتيجه لشربي هذا.

Há três cenários possíveis.
حسنا، هناك ثلاث سيناريوهات محتملة

Mas dadas as intenções do Sloane, temos de estar preparados para todos os cenários possíveis.
(ولكن أعطي إهتمامك لـ (سلون يجب أن نستعدّ لكل خطوة محتملة

As simulações que fizemos anteciparam todos os cenários possíveis.
سيدي المحاكاة التي قمنا بها توقعت كل سيناريو محتمل

Havia 13 cenários possíveis, depois de estarmos naquele telhado.
كان هناك 13 سيناريو محتمل عندما كنا على هذا السطح.

Passei por todos os cenários possíveis e notei que estive num lugar em que nunca tinha estado.
جربت كل السيناريوهات المحتملة وأدركت حينها أنني وصلت لمكان لم أتي إليه قطّ

Todos os cenários possíveis terminam em falha.
كل السيناريوهات المحتملة تنتهى بالفشل.

Vários cenários possíveis, que terminam do mesmo modo.
واحدة من عشرات السيناريوهات المحتملة التي تسير جميعها... على النهج ذاته.