"cena de crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسرح جريمة
• مسرح الجريمة
• مشهد جريمةِ
• موقع جريمة
• لمسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• ساحة الجريمة
• بمسرح جريمة
• مسرح جريمتنا
• مسرح جريمتي
• مسرح للجريمة
• مسرحاً

Temos aqui uma cena de crime. Ele fugiu, deixa-o.
لدينا مسرح جريمة هنا، وقد ولّى هارباً فاتركه

Isto não é tipo uma cena de crime ou algo assim?
أليس هذا مسرح جريمة أو شئ من هذا القبيل؟ كلّا.

As impressões do Scott foram encontradas noutra cena de crime.
بصمات سكوت تم العثور عليها في مسرح جريمة ثاني

Aqui, temos... uma pegada de uma cena de crime.
من هنا، لدينا.. بصمة حذا من مسرح الجريمة

A uma cena de crime. Houve um homicídio. Próxima?
الى مسرح الجريمة فهنالك جريمة السؤال التالي ؟

Se alguém quisesse plantar sangue, podia fazê-lo em qualquer cena de crime.
إذا أرادَ شخص ما لزِراعَة الدمِّ، هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هو في أيّ مشهد جريمةِ.

Não vou declarar isto uma cena de crime.
بالطبع , عدم إعلان المكان كا موقع جريمة.

Ela teve que vir à nossa cena de crime, para obter ajuda.
لقد كان عليها النزول طوال هذا الطريق لمسرح الجريمة فقط للحصول على بعض المساعدة

Isso é uma cena de crime, está bem?
دعاية,أنه مسرح جريمة ,حسناً؟ والاس,السيدةويزرستعملمعى الأن.

Os bombeiros sabem mesmo como destruir uma cena de crime.
رجال الإطفاء هؤلاء يعرفون كيف يدمرون مسرح جريمة

Esta é uma cena de crime recente. Vamos tentar verificar quem foi o vendedor destas máquinas.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Bem, a Strauss ofendeu o detective local após 45 segs na primeira cena de crime
حسنا ستراوس اهانت المحقق الرئيسي لتوها بعد 45 ثانية من اول مسرح جريمة تزوره

Vocês sabem mesmo como contaminar uma cena de crime, dou-lhes crédito por isso.
أنتم قوم تثقون للغاية في قدرتكم على تحليل مسرح جريمة. أشهد لكم بذلك

Se houvesse alguma coisa questionável numa cena de crime, eu seria o primeiro a falar.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

Espero que não tenha contaminado a minha cena de crime.
آمل ألا تكون قد عبثت في مسرح الجريمة خاصتي

É como uma pegada a comprometer uma cena de crime.
مثل آثار أقدام تم التلاعب بها في مسرح الجريمة

Consigo fazer linhas flutuantes livres, como se desenham linhas à volta de um corpo numa cena de crime.
أسنطيع أن أرسم خطوطًا متعرجة كالتي تُرسم حول الجثة في مسرح الجريمة

Bela cena de crime que vocês têm aqui.
نيس قليلاً مشهد جريمةِ أصبحتَ هنا. لذا دَعوتَ في

Tudo o que precisamos para um homicídio é corpos e uma cena de crime.
كلّ ما نحتاج إليه من أجل جريمة قتل هو جثث و موقع جريمة

Porque não leva alguns quilos de cima e vamos montar uma cena de crime?
لماذا لا تقومين بوضع بعض الكيلوات ودعينا نذهب لنُرتب لمسرح الجريمة ؟

Temos 3 minutos para tratar desta cena de crime!
لدينا ثلاث دقائق لمعاينة موقع الجريمة هذا

Ao menos eles sabem que não devem interferir numa cena de crime.
على الأقل يعرفون كيفية المحافظة على ساحة الجريمة

Ligou para uma cena de crime.
لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة

Senhores, acho que descobri a cena de crime primária.
أيّها السادة، أظنّ بأنّي وجدت مسرح جريمتنا الأساسي

Tecnicamente, é a minha cena de crime e as minhas provas.
نظريا، كان مسرح جريمتي وكانت أدلة خاصة بي.

Tenta não parecer tonta numa cena de crime.
حاولي أن لا تكوني دائخة عندما تقتربين من مسرح للجريمة.

O motorista disse que te foi buscar e o local era uma cena de crime.
سائقي قال أنه ذهب ليأخذك و المكان كان مسرحاً لجريمة