"cenouras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزر
• جزر
• بالجزر
• والجزر
• جزرات
• جزراً
• الجزرة
• جزرهم
• الجزرِ
• وجزر

Que os legumes são coloridos, têm sabor, que as cenouras crescem debaixo do chão, que os morangos crescem na terra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

Depois de muito riso, lágrimas, e muitas cenouras queimadas, juntos lutamos contra a nossa dependência, e ganhámos.
بعد القليل من الضحك والقليل من الدموع, وحرق الكثير من الجزر, سوية، هزمنا الادمان وفزنا.

Tens de comer bem, vais levar cenouras para o almoço.
يجب أن تأكلي طعاماً جيداً سأضع الجزر في غدائك

E come ração de cangurus, cenouras, e por vezes damos-lhe guloseimas.
و هو يأكل طعام كنجر, جزر و أحيانا نعطيه حلوى

Foste tu que deixaste um saco de cenouras perto da televisão?
هل حدث وأن تركت حقيبة جزر بجوار التلفاز هُنا ؟

"a única das minhas amigas que lhe trazia cenouras.
الذين يهتمون بما فيه الكفاية لجلب له الجزر.

Vai ao celeiro e traz-me cenouras e batatas para o guisado.
اذهبي في قبو واحضري لي بعض الجزر والبطاطا لحساء

Tenho dois sacos de cenouras para entregar. Quando voltar, conto-lhe.
يجب أن أسلم حقيبتان من الجزر سأعود من أجلك بعد ذلك

Senhoras e senhores, todos sabemos que as cenouras são a comida preferida do diabo!
سيداتي , سادتي, إننا نعرف جميعاً أن الجزر هو طعام الشياطين المفضل

Já agora, consome uma quantidade anormal de cenouras e mega doses de vitaminas?
بالمناسبة، أتتناول كمية ضخمة من الجزر و الفيتامينات بجرعات كبيرة؟

As cenouras põem-no amarelo e a niacina vermelho. Misture e faça contas.
الجزر يحولك للون الأصفر بينما النيكوتين يحولك للحمر استخدم بعض الألوان و احسبها بنفسك

Era como nos velhos tempos, éramos ervilhas e cenouras de novo.
كان الأمر كالأيام الخوالي "عُدنا مثل "البازلا"ء و "الجزر ثانية

Se me tivesse operado ontem, conforme combinado já estaria a chupar cenouras por um tubo na veia.
لو كنتى قمتى بإجراء العملية بالامس كما كان مخطط لكى لكنت أشرب عصير الجزر عبر أنبوبة فى ذارعى, ماذا حدث؟

E acho que, se levarmos cenouras e aipo, na prôxima semana, todos ficarão contentes.
وأظن لو أننا فقط قمنا بجلب الجزر و القرنبيط هذا الاسبوع فإن الجميع سيكون سعيداً

cenouras em vez de batatas fritas. Estás gordinho.
الجزر بدلاً من شرائح البطاطا أيها البدين أليس كذلك؟

Quando se trata de cozinhar, limpar, lavar batatas, raspar as cenouras, fazer bébés, esfregar o chão, elas são melhores que os homens.
عندما يتعلق الأمر بالطبخ التنظيف, تقشير البطاطا تقطيع الجزر, الاعتناء بالأطفال تنظيف الأرض

Macedônia de frutas, carne oriental com arroz e cenouras...
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر

Alface grande, cenouras grandes e tomates que parecem bolas de v olley.
خسّ كبير، جزر كبير، طماطم تشبه كرة الطائرة.

Isto são alfaces, abóboras, batatas doces, cenouras, bok choy.
هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى.

Deve haver umas 20.000 ovelhas lá fora naqueles vulcões... e estamos a comer um prato de cenouras.
لا بُد أن هناك 20.000 من الأغنام هناك على تلك البراكين و نحن نملك صحن مليء بالجزر

Porreiro, com pickles e aipo e cenouras e tudo.
هذا رائع, مع المخلل والكرفس والجزر وكل شيء.

Dá-lhe três cenouras esta noite.
أوه ، ثلاث جزرات بعد الشوفان هذه الليلة يا " مانويل"

Talvez seja impressão minha, mas em 18 anos de serviço, nunca vi um carnívoro comer cenouras.
قد يكون رأيي فقط لكن طوال 18 سنة في الخدمة لم أرى آكل لحوم البشر يأكل جزراً

Eu acho as cenouras infinitamente mais fascinantes do que os gerânios.
أعتقد أن الجزرة بلا حدود أكثر روعةً من نبات إبرة الراعي

De onde será que eles encomendam as cenouras?
أَتسائلُ من أين يحصلون على جزرهم.

Essas cenouras não vão se ejacular caprichem.
هذه الجزرِ لا يَذْهبُ لقَذْف أنفسهم. يَدْخلُه.

Temos carne de porco, cenouras, cebolas, pastinaca...
، الآن ، لدينا لحم خنزير ، جزر بصل وجزر أبيض