"cenred" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سينرد
• سانريد
• سنريد

Quando Cenred marchar sobre Camelot, encontrará um reino sem líder.
عندما يسير (سينرد) نحو (كاميلوت) سيجد مملكة بلا قائد

Tivemos notícia de que há mercenários a afluir ao reino de Cenred.
وصلتنا تقارير ان المرتزقة يتدفقون (نحو مملكة (سينرد

O exército de Cenred marchará sobre Camelot à minha ordem.
جيش (سينرد) متجه نحو (كاملوت) تحت قيادتي

Seja como for, pela descrição do Sir Leon, a caverna dos druidas fica no reino de Cenred.
(لكن مع ذالك,وفقاً لوصف(ليون كهف الكهنة يقع ضمن مملكة (سانريد)

- Mandastes chamar-me, pai? - O Cenred é nosso inimigo declarado.
لقد استدعيتني يا أبي- سانريد)هو عدونا اللدود)-

O Cenred diz que a patrulha invadiu o seu território, e que tinha de ser dado exemplo.
لقد قال(سنريد)أن هذه الدورية قد تعدت على أراضيه وكان من اللازم أن تصنع عبرةً منهم

Quando Cenred marchar sobre Camelot, encontrará um reino sem líder.
(عندما يهجم (سينرد) على (كاملوت ستجدين مملكة من دون قائد

A raiz já fez o seu trabalho, e o exército de Cenred está a menos de um dia da cidade.
وجيش (سينرد) على بعد أقل من يوم من المدينة

Morgana o exército de Cenred é poderoso, mas não pode derrotar a cidade sozinho.
(مورجانا)، جيش (سينرد) ضخم، و لكنه لن يستطيع إقتحام المدينة بمفرده

Diz-se que Cenred está a reunir um exército.
هناك اشاعات ان (سينرد) يحشد جيشاً

Quais são as pretensões do Cenred?
وما هي التنازلات التي يريدها (سينرد)؟

O Cenred destruirá tudo à sua passagem.
(سينرد) سيدمر كل شيء يعترض طريقه

Quando vais falar com o Cenred?
متى ستذهبين الى (سينرد) ؟

Vimos o que aconteceu à última patrulha que entrou em terras do Cenred.
لقد رأينا ما حدث لآخر دورية دخلت (أراضي(سانريد

Só sei que o seu acampamento é no reino do Cenred.
كل ما أعرفه هو أن مخيمهم يقع ضمن (مملكة(سانريد

Então, talvez o Cenred nos possa voltar a ser útil.
إذا ربما يكون لـ(سانريد)فائدة لنا مجدداً

O Cenred é nosso inimigo declarado. Não podemos arriscar que deite as mãos ao Cálice da Vida. Porque é que o Uther o receia tanto?
(سانريد)هو ألد أعدائنا لا يمكننا المخاطرة بحصوله على كأس الحياة

Então, não é lá muito bom que o Cenred o tenha, não é? É pior do que possas imaginar.
ليس من الرائع للغاية حصول(سانريد)عليه,إذن؟

Tereis o que merecerdes, Cenred.
سوف تحصل على ما تستحقه (سانريد)

O nosso tratado com o Cenred caiu, estamos em guerra.
معاهدتنا مع، (سنريد) لم تعد قائمة بعد الآن، نحن في حالة حرب

Então, não é lá muito bom que o Cenred o tenha, não é?
ليس من الرائع للغاية حصول(سنريد)عليه أليس كذلك؟