"censos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إحصاء
• التعداد
• الإحصاء

Ela dizia que o objectivo daquele censos era inventariar os recursos. Talvez...
لقد قالت أن الغرض من إحصاء سكان البلدة لإجراء جرد للموارد

Um banco de informação governamental usada pelo Escritório de censos onde teu Sr. H. Salt trabalhava.
أي مصرف معلومات حكومي مستعمل من قبل مكتب إحصاء السكان الأمريكي حيث السّيد إتش . سالت عمل.

Lamento não puder ajudar mais, mas não tenho nenhum censos.
الآسف أنا لا يمكن أن أكون من المزيد من المساعدة ، لكنّي لا يوجد عندي إحصاء سكان.

Vou só contar-vos as minhas descobertas favoritas no censos.
لكني سأخبركم عن بعض اكتشافاتي المفضلة من التعداد.

Mas a verdade é que, quando publicámos esta página, os dados dos censos que usámos já tinham uns anos.
لآنه في الحقيقة عندما نشرنا هذا الاختبار، بيانات التعداد التي يقوم عليها كانت منذ بضع سنوات.

Não sei, há algo de estranho sobre estes números dos censos.
لا أعلم، شيء غريب بشأن أعداد الإحصاء هذه.

O Eugene ficou 3 anos preso depois de agredir um funcionário dos censos.
سجن يوجين لثلاث سنوات في سجن ألانود بعد ان اعتدى على موظف الإحصاء

A testemunha é peritos em censos, mas não é especialista em genealogia ou paternidade.
الشاهد خبير إحصاء وليس خبيراً في علم الأنساب والأبوة

Felizmente, na IUCN, temos sido capazes de fazer equipa com o censos da Vida Marinha e com muitos dos cientistas que lá trabalham para tentar transferir muita desta informação para os decisores políticos.
ولحسن الحظ كنا قادرين في الاتحاد العالمي للحفاظ على البيئة أن نجتمع في فريق مع هيئة إحصاء الحياة البحرية و عمل العديد من العلماء في محاولة لترجمة الكثير من هذه المعلومات لواضعي السياسات

Leste tal Howard Salt era um abducido extraterrestre múltiplo, trabalhava para o Escritório de censos dos EE.UU.
هذا ملح هاوارد كان a أجنبي متعدّد abductee عمل لمكتب إحصاء السكان الأمريكي.

Diz que este homem afirmou que o Escritório de censos dos EE.UU. possuía informação que se vincula com o homem que foi ferido na Casa Branca.
تقول هذا الرجل إدّعى مكتب إحصاء السكان الأمريكي كان عنده البيانات معلومات تلك هو كان بعد أن ذلك يوصل إلى هذا الرجل الذي ضرب على عشب البيت الأبيض؟

Nós temos os censos de todos os anos, no castelo.
عندنا كلّ إحصاء سكان السنة في القلعة..

Só há censos daqui a sete anos.
إحصاء السكّان ليسَ لـ7 سنوات مقبلة

Estamos a gastar 10 mil milhões de dólares com o censos.
نحن ننفق 10 مليارات دولار في التعداد السكاني

Bom frango, e que os censos é uma maneira para a ONU fazer dos seus filhos maricas.
الدجاج اللذيد، و التعداد السكانيّ الذي يعتبر الوسيلة للأمم المُتحدة لجعل أطفالك شاذين.

Da última vez que tocaram à campainha a esta hora, era um rapaz dos censos.
آخر مرة قرع أحدهم فيها جرسي في هذا الوقت كان رجل التعداد السكاني

Parece que estou olhando para os últimos censos.
كأنني انظر الى التعداد الماضي لسكان الولايات المتحدة

Ainda estás agarrado aos números dos censos?
ألازلت عالقاً ببيانات الإحصاء تلك؟