"centésima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المئة
• المائة

Pela centésima vez, podes, por favor, apanhar o teu casaco?
لمرة المئة , هل يمكن ارجوك ان تعلق معطفك؟

Tiger, pela centésima vez, isto é póquer.
تايجر،للمرة المئة نحن نلعب البوكر

Só te quero ouvir dizer "a tal", se a seguir vier a palavra "centésima".
الوقت الوحيد الذي اردت "ان اسمعك تقول فيه " الفتاة المناسبة "عندما تأتي بعدها كلمة "المئة كيف حالك؟

... acontarahistóriadoRodSteiger pela centésima vez.
و هي تحكي قصتها مع رود ستيجر للمرة المائة

Pela centésima vez, desculpa, foi sem querer.
أوه، للمرة المائة أنا متأسفة بشأن ذلك كانت زلة لسان

Filho, pela centésima vez, não te afastes de nós assim.
عزيزي للمرة المئة اقولها لا تتجول هكذا

A centésima primeira.
الواحدة بعد المئة

Mats, é o pai. Pela centésima vez, liga-me quando ouvires esta mensagem.
(ماتس)، هذا والدك أطلب منك للمرة المئة أن تعاودي الاتصال بي عند سماع الرسالة

Porque esta é a centésima Terça-Feira consecutiva por que passo e nunca pára.
لأن هذا هو يوم الثلاثاء المائة على التوالي مررتبهذامن قبل, و هذا لا يتوقف

Querido, pela centésima vez, eu devolvi-to, não te lembras?
عزيزي للمرة المائة لقد أرجعته لك أتذكرين؟

Mas, todas as vezes, os ratos morriam, até que, finalmente, na centésima tentativa, eles conseguiram.
ولكن في كل مرة، الفئران تموت، حتى أخيرا، مع المحاولة المائة

Pela centésima vez, senti o cheiro das pipocas e não encontrava o carrinho.
للمرة المائة شممت غلاية ذرة ولم أستطيع ايجاد عربتها

O Verão tornou-se lnverno e estou a escrever a minha centésima carta para ti.
"تعاقب الصيف إلى الشتاء وأنا أكتب رسالتي المائة إليك

O meu marido está lá fora pela centésima vez.
زوجي بالخارج الآن ... للمرة المائة و أبني أطلق عليه النار