Significa que durante o tempo que o aglomerado levar a passar, cada centímetro da Terra ficará saturado com enormes quantias de radiação. | Open Subtitles | إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع |
Cada centímetro da superfície dos destroços acaba por ser colonizado, o aço vai desfazer-se em ferrugem e o recife ficará erguido por si só. | Open Subtitles | في النهاية، تُحتَلّ كل بوصة من سطح الحطام. سيتآكل الفولاذ من الصّدأ، وسيبقى المرجان مستقلاّ. |
Mas a policia já cobriu cada centímetro da costa. | Open Subtitles | لكنّ الشرطة مشطت كل بوصة من الساحل |
Procurem em cada centímetro da instalação. | Open Subtitles | فتشوا كل بوصة من المنشأة |