"centímetros de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سم
• بوصة
• بوصات
• إنشات
• سنتيمتر
• سنتيمترا
• انش

Fica situada na zona de sombra da chuva, nos Himalaias e recebe, em média, menos de 10 centímetros de água por ano.
جبال الهيمالايا تحجب اﻷمطار عنها حيث أن معدل هطول اﻷمطار الوسطي فيها لا يتجاوز 10 سم سنويًا.

Uma arma de fogo, incluindo uma pressão de ar e uma arma de cartuchos até 75 centímetros de comprimento e um cartão de sócio de um clube de armas... que esteja de acordo com a Emenda Weapons Act regulação de 1997... e assinado por um sócio do corpo do clube certificado...
سلاح نارى ، يتضمن مسدس و طلقه فارغه تحت 75 سم و مسجل فى نادى الرمايه هذا يمتثل الى تصليحات انظمة الاسلحه لسنة 1997

As criaturas microscópicas habitam um mundo que nos é estranho, onde percorrer dois centímetros de água é uma proeza incrível.
هذه الكائنات الصغيرة تسكن عالماً غريباً عنا حيث يعتبر الانتقال مسافة بوصة من الماء مسعى مستحيل

90 centímetros de comprimento.
قدمان و 9 بوصاتَ لمدة طويلة. بوصة 1 عريضة.

Eu estive literalmente a centímetros de uma coisa daquelas, nem sequer mexia.
كنت على بعد بوصات من أحدهم ذات مره و لم يتحرك

O escritor é agredido e morre em quatro centímetros de profundidade de água suja.
الكاتب يسقط ميتاً بعمق 4 إنشات داخل ماء قذر

"para a Estrela medir oito centímetros de ponta a ponta.
و مقاس النجمة 8 سنتيمتر من الطرف إلى الطرف

Esta é grande. Cerca de 11 centímetros de espessura, e intacta.
هذه واحده كبير أحد عشر سنتيمترا ، سليمه بالكامل

Talvez entre dois centímetros e meio e cinco centímetros de neve?
ربما... انش او اثنان من الثلج؟

Recolha lama, num raio de 3 metros com dez centímetros de profundidade.
اجمع الطمي، من نصف قطر ذو ثلاثة أمتار إلى عمق عشرة سم

Cada uma, apenas com sete centímetros de comprimento, deve fazer uma corrida de cem metros pela praia abaixo.
كل واحد منهم، بطول 7 سم فقط، وعليه قطع مسافة مئة متر إلى الشاطئ

A lâmina parece ter cerca de 3,81 centímetros de largura com um lado serrilhado e outro liso.
حسناً، إذن، النصل يبدو أن طوله 3.81 سم بالعرض مع تسنن الحافة من جانب واحد، وحافة مستوية من الجهة الآخرى.

Coloca um barrote com 10,16 centímetros de largura sob as vértebras cervicais.
الآن، ضعي لوحا خشبيا بعرض 10.16 سم تحت فقراتها العنقية.

Vai deixar 2 a 7 centímetros de neve na área de Washington D.C.
ستنشر جليد بسُمك من واحد إلى ثلاثة بوصة عبر محيط العاصمة.

E de acordo com a plantas, as portas têm 50 centímetros de titânio e aço!
وفقاً للمخطط، فالأبواب عبارة عن 20 بوصة من التيتانيوم والفولاذ

um punhado de esparguete seco, com 2,5 centímetros de diâmetro, é suficiente para uma pessoa, já que duplica de volume, quando é cozido.
حفنة كف من الباستا الناشفة بثخانة بوصة تقريبا تكفي لكل شخص كون حجمها يتضاعف عند الطبخ

As barras nesses portões têm quatro centímetros de espessura.
القضبان على تلك البوابات هي بسمك أربع بوصات

Mas quando voltou para casa, viu uma miniatura do andaime com quinze centímetros de altura, em cima da sua secretária.
وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه.

E se o teu inimigo estiver a dez centímetros de ti?
ماذا لو كان عدوك يقربك بثلاث بوصات فقط ؟

Ele tem cabelo ruivo e barba, usava um fato verde... e tem mais ou menos 25 centímetros de altura.
كان لديه شعر أحمر ولحية , وكان يرتدي بدلة خضراء , مع أزرار عشبية , وطوله عشرة إنشات

Depois de fustigada por tempestades ao longo de séculos, uma árvore ainda sobrevive apenas com uma camada de casca de poucos centímetros de espessura.
بعد قرون من ذبولها بسبب العواصف لا زالت شجرة تامّة النموّ صامدة مع فقدان لعدة إنشات من قشرتها

Parece impossível que eles possam ser picados através duma pele tão grossa que tem cerca de dois centímetros de espessura.
يبدو أنه من غير الممكن أن يتم لسعها ولها هذا الجلد السميك، جلد الفيل سمكه يصل إلى 2 سنتيمتر.

Na realidade, com apenas 90 centímetros de altura, este elefante era do tamanho de uma cabra.
،بطول 90 سنتيمترا فحسب كان هذا الفيل بحجم ماعز

Tinha 32 centímetros de comprimento.
أخبريني - طولها 12,5 انش -