"centauros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قناطير
• قناطرة
• القناطير
• القنطور
• للقناطير

Humano ou Centauros, nada causa mais medo do que o fogo.
أناس أم قناطير لا أحد منهم لا يخاف من النار وما يجعله أسوأ في القناطير نفسية الحصان في أعماقهم

Centauros! Existem mesmo.
قناطير إنّهم حقيقيّون

Centauros de merda.
قناطير لعينة

Centauros!
قناطرة!

- Bom, não quero alardear, mas... ganhei boas apostas contigo contra os Centauros.
نلت نقود كثيرة برهاني عليك ضد القنطور -لم يؤمن بك احد مثلي

Tinhas razão ao mantê-lo em segredo durante tanto tempo. E dá-lo aos Centauros, essa foi de génio.
لقد كنت محقة عندما احتفظت بسره لفترة طويلة وإعطائه للقناطير كان فكرة عبقرية

Centauros.
قناطير!

Mas se não fosse ele, os Centauros não estariam vivos hoje. Kaleipus, os teus amigos...
لكن لولاه لكان القناطير في عداد الأموات الآن

Os Centauros não conseguem fazer frente aos Homens, na floresta.
القناطير ليسوا نِدّاً للرجال في مثل هذه الأحراش

Queres dizer, quando tentaste matar os Centauros e ficar com a pedra?
هل تعنين محاولتكِ لقتل القناطير كي تحصلي على حجر إكسيون؟

Mais severo e sanguinário que o festim dos Centauros.
التي آمل أن تكون صرامتها ودماؤها أكثر مما في وليمة *القنطور

Os Centauros destruíram a mesa do banquete e estão batendo nos convidados.
القنطور حطم منضدة المأدبة

Ixion era o pai dos Centauros.
إكسيون) كان أباً للقناطير)